1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:39,240 --> 00:01:45,240
البحر في المسافة

4
00:02:01,320 --> 00:02:04,760
أخبرني رجلي أن السائق وحده،
موافق؟

5
00:02:04,920 --> 00:02:08,800
لذلك لا يوجد خطر. نعم؟

6
00:02:19,120 --> 00:02:19,720
مساء الخير.

7
00:02:19,880 --> 00:02:21,200
كيف حالكم يا فتيات؟

8
00:02:21,360 --> 00:02:21,960
ماذا تفعل؟

9
00:02:22,120 --> 00:02:24,320
نحن نلتقي بالأصدقاء في إيكس.
هل يمكنك أن تنزلنا؟

10
00:02:24,480 --> 00:02:25,000
تسلق في.

11
00:02:25,160 --> 00:02:25,720
عظيم، شكرا.

12
00:02:25,880 --> 00:02:28,120
في المقابل، ربما يمكنك ذلك
ادعوني إلى الحفلة.

13
00:02:28,280 --> 00:02:29,120
-نعم!
-نعم؟

14
00:02:29,680 --> 00:02:30,280
آسف.

15
00:02:30,440 --> 00:02:31,400
مساء الخير.

16
00:02:32,840 --> 00:02:34,480
تحرك وسوف أفجر رأسك

17
00:02:35,639 --> 00:02:36,560
ماذا يحدث هنا؟

18
00:02:39,880 --> 00:02:41,639
خذهم.

19
00:02:42,720 --> 00:02:44,480
هيا بسرعة.

20
00:02:46,400 --> 00:02:47,360
دعنا نذهب!

21
00:02:48,360 --> 00:02:50,120
لا، لا، لا تتحرك.

22
00:02:50,280 --> 00:02:51,520
تعال!

23
00:03:05,160 --> 00:03:06,400
الغناء معنا!

24
00:04:32,800 --> 00:04:38,160
1.
نور، 1990

25
00:04:49,279 --> 00:04:50,000
الحسين!

26
00:04:50,440 --> 00:04:52,200
تعالوا للسباحة معنا، الماء بارد!

27
00:04:52,360 --> 00:04:53,720
يجلب الحظ السعيد!

28
00:04:54,000 --> 00:04:54,640
تعال!

29
00:04:55,120 --> 00:04:56,160
حظ سعيد؟

30
00:04:57,360 --> 00:04:58,880
عن أي حظ تتحدث؟

31
00:05:30,960 --> 00:05:32,279
حصلت على الضوء؟

32
00:05:59,920 --> 00:06:00,880
صباح.

33
00:06:01,080 --> 00:06:02,160
صباح.

34
00:06:04,480 --> 00:06:07,120
لا يمكننا أن نتأخر.

35
00:06:09,560 --> 00:06:10,320
فضيلة.

36
00:06:10,480 --> 00:06:11,360
فضيلة.

37
00:06:12,279 --> 00:06:13,240
خالد.

38
00:06:13,800 --> 00:06:14,600
خالد.

39
00:06:14,760 --> 00:06:17,480
سيدتي، اشتري اثنين،
والثالث مجاني.

40
00:06:17,640 --> 00:06:19,080
-اقترب.
-الساعات.

41
00:06:19,240 --> 00:06:20,720
هيا، صفقة عظيمة.

42
00:06:20,880 --> 00:06:21,520
الساعات.

43
00:06:21,680 --> 00:06:22,720
لزوجك سيدتي.

44
00:06:22,880 --> 00:06:23,400
نعم؟

45
00:06:23,560 --> 00:06:24,320
شرطة!

46
00:06:24,480 --> 00:06:25,560
شرطة!

47
00:06:25,720 --> 00:06:27,279
الشرطة!

48
00:06:32,000 --> 00:06:34,920
إنذار كاذب.

49
00:06:39,040 --> 00:06:41,080
عد.

50
00:06:41,240 --> 00:06:42,960
كدت أصاب بنوبة قلبية.

51
00:06:44,800 --> 00:06:46,200
سأعطيك سعر جيد.

52
00:06:46,720 --> 00:06:47,800
ساعة سويسرية جميلة.

53
00:06:49,680 --> 00:06:50,600
ما هو الخطأ؟

54
00:06:51,040 --> 00:06:51,720
ماذا تفعل؟

55
00:06:52,320 --> 00:06:53,600
عزيزتي، لقد جئنا لرؤيتك.

56
00:06:53,760 --> 00:06:54,600
نحن قلقون.

57
00:06:54,760 --> 00:06:55,920
-لا.
-اتركها وحدها.

58
00:06:56,080 --> 00:06:58,120
ابنتي تعيش في الشارع.
يجب أن تعود إلى المنزل!

59
00:06:58,279 --> 00:06:59,160
اتركها وشأنها.

60
00:06:59,320 --> 00:07:00,839
إنها لا تريد ذلك.

61
00:07:01,000 --> 00:07:02,200
هل أنت أصم؟

62
00:07:02,360 --> 00:07:03,480
سيد!

63
00:07:03,640 --> 00:07:04,440
اتركها وشأنها!

64
00:07:04,800 --> 00:07:06,000
عليك أن تغادر الآن.

65
00:07:06,160 --> 00:07:07,080
يذهب.

66
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
إنها لا تريد ذلك.

67
00:07:08,400 --> 00:07:10,240
-شرطة!
-دعنا نذهب!

68
00:07:10,400 --> 00:07:11,360
نحن بحاجة للتحرك.

69
00:07:15,320 --> 00:07:16,360
لا تتحرك!

70
00:07:18,760 --> 00:07:19,640
لا تتحرك!

71
00:07:26,760 --> 00:07:29,240
لذا يبدو أنكم جميعًا برتغاليون.

72
00:07:34,320 --> 00:07:35,760
ما اسمك؟

73
00:07:37,320 --> 00:07:39,200
بابلو. أنا برتغالي.

74
00:07:41,080 --> 00:07:42,280
لقد فقدت أوراقي في الشارع.

75
00:07:42,800 --> 00:07:43,800
هذه صديقتي.

76
00:07:45,000 --> 00:07:46,280
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

77
00:07:47,320 --> 00:07:50,160
ما اسم صديقتك؟
هل هي برتغالية أيضاً؟

78
00:07:50,720 --> 00:07:51,960
أنا بلاندين.

79
00:07:52,760 --> 00:07:54,120
أنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟

80
00:07:54,480 --> 00:07:55,960
نحن هنا بسبب والدي.

81
00:07:56,120 --> 00:07:59,240
والديك يعتقدون
أصدقائك جزائريون.

82
00:07:59,920 --> 00:08:01,560
والدي غبي وعنصري.

83
00:08:01,720 --> 00:08:02,880
حتى لو كانوا صينيين

84
00:08:03,040 --> 00:08:04,680
سيعتقدون أنهم جزائريون.

85
00:08:05,960 --> 00:08:06,920
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

86
00:08:07,560 --> 00:08:08,880
انها أرخص في السوق.

87
00:08:09,040 --> 00:08:10,880
عظيم، يسخر مني.

88
00:08:12,000 --> 00:08:12,960
فرانك!

89
00:08:15,040 --> 00:08:16,280
إذن ماذا أفعل معهم؟

90
00:08:16,440 --> 00:08:17,600
تخلص منهم.

91
00:08:18,080 --> 00:08:18,840
إلا هو.

92
00:08:19,000 --> 00:08:19,560
نعم.

93
00:08:19,960 --> 00:08:21,280
هيا، انهض.

94
00:08:22,240 --> 00:08:24,400
تعال!

95
00:08:29,840 --> 00:08:31,920
سأعلمك
لا تعبث يا بابلو.

96
00:08:33,640 --> 00:08:34,600
استيقظ.

97
00:08:37,960 --> 00:08:38,960
دعونا نعقد صفقة:

98
00:08:39,120 --> 00:08:41,840
قل لي الحقيقة
وسأتركك تذهب.

99
00:08:44,160 --> 00:08:45,160
ما الحقيقة؟

100
00:08:46,360 --> 00:08:47,800
اسمي بابلو.

101
00:08:48,240 --> 00:08:50,559
لقد سرقت حقيبتي
بأوراقي وكل شيء

102
00:09:05,920 --> 00:09:07,920
كما تعلمون، الرجال الأذكياء مثلك،

103
00:09:08,240 --> 00:09:10,200
الذين يعتنون بأنفسهم جيدًا،

104
00:09:10,920 --> 00:09:12,760
الذين يشربون البيرة الصغيرة الخاصة بهم،

105
00:09:12,920 --> 00:09:15,240
في انتظار عودة الزوجة إلى المنزل

106
00:09:15,840 --> 00:09:19,640
لطهي الطعام لهم، ودفع الإيجار،

107
00:09:20,920 --> 00:09:23,240
لا تظن
لقد كان لدينا ما يكفي من ذلك؟

108
00:09:24,000 --> 00:09:25,400
الكسالى.

109
00:09:27,559 --> 00:09:30,520
سوف يكافح أصدقاؤك بالتأكيد.

110
00:09:30,679 --> 00:09:33,120
لكنهم سوف ينجحون
لأنهم يحافظون على مستوى منخفض.

111
00:09:33,640 --> 00:09:34,440
ولكن الرجال مثلك،

112
00:09:35,000 --> 00:09:38,720
من يريد التميز فقط
الاستفادة،

113
00:09:39,880 --> 00:09:42,840
نحن دائما نحصل عليهم في النهاية
ويدفعون غاليا.

114
00:09:57,800 --> 00:09:58,679
-فرانك.
-نعم؟

115
00:09:58,840 --> 00:10:00,360
تخلص من هذا الأحمق أيضاً.

116
00:10:01,640 --> 00:10:03,160
أراك لاحقا، بابلو.

117
00:10:17,000 --> 00:10:18,480
خالد ليس هنا

118
00:10:19,240 --> 00:10:20,440
ماذا لو سلمنا؟

119
00:10:20,640 --> 00:10:22,400
والدتك ليست هنا أيضا.

120
00:10:22,760 --> 00:10:23,840
ماذا لو كانت عاهرة؟

121
00:10:24,200 --> 00:10:25,440
فضيلة، اهدأ.

122
00:10:26,840 --> 00:10:28,880
ماذا قال خالد
عندما غادر المحطة؟

123
00:10:29,360 --> 00:10:30,280
لا شئ.

124
00:10:30,880 --> 00:10:32,360
قال لا نبقى معاً

125
00:10:32,520 --> 00:10:34,520
للذهاب إلى المنزل بشكل منفصل.

126
00:10:34,679 --> 00:10:35,600
هذا كل شيء.

127
00:10:36,800 --> 00:10:40,280
لكنه يبقى خارجا
عندما تتوتر الأمور.

128
00:10:41,080 --> 00:10:43,200
إنه يتصرف بقسوة، لكنه جبان.

129
00:10:44,440 --> 00:10:45,800
إنه خائف حتى الموت.

130
00:10:49,080 --> 00:10:50,480
آسف سمير.

131
00:10:51,120 --> 00:10:52,440
لقد انزلق للتو.

132
00:11:15,520 --> 00:11:16,880
بلوندي.

133
00:11:19,360 --> 00:11:20,880
بلاندين.

134
00:11:21,040 --> 00:11:22,080
هل أنت شقراء؟

135
00:11:22,600 --> 00:11:24,600
إذن، إنها بلوندين.

136
00:11:32,080 --> 00:11:33,440
مائة واثنان وعشرون فرنكاً.

137
00:11:33,800 --> 00:11:34,960
واحد واثنان وعشرون.

138
00:11:46,520 --> 00:11:47,600
خالد.

139
00:11:47,920 --> 00:11:49,240
أنا بخير.

140
00:11:49,400 --> 00:11:50,280
ادخل.

141
00:11:58,760 --> 00:12:00,800
أين كنت؟

142
00:12:03,240 --> 00:12:05,559
دعني أتحدث معك.

143
00:12:22,600 --> 00:12:23,400
خالد.

144
00:12:24,000 --> 00:12:25,520
أنت أناني جداً.

145
00:12:26,080 --> 00:12:28,040
ليس لديك الحق في القيام بذلك.

146
00:12:28,640 --> 00:12:29,559
لقد خيبت أملي.

147
00:12:31,320 --> 00:12:32,320
لقد خيبت أملك؟

148
00:12:33,360 --> 00:12:35,440
أنت مجرد القرف قليلا.

149
00:12:36,360 --> 00:12:37,280
تصرف بنضج.

150
00:12:37,440 --> 00:12:39,320
جئت إلى هنا لمساعدة عائلتي.

151
00:12:39,520 --> 00:12:41,640
لا أن تعيش مثل الفئران.

152
00:12:42,800 --> 00:12:44,240
-أنت تفهم؟
-خالد.

153
00:12:44,640 --> 00:12:46,559
سوف تندم على ذلك
بسبب فضيلة.

154
00:12:47,120 --> 00:12:49,160
لن تكون هنا
عندما تعود.

155
00:12:49,880 --> 00:12:51,000
تذكر ذلك.

156
00:13:00,840 --> 00:13:01,720
خالد.

157
00:13:04,440 --> 00:13:06,600
من الصعب علينا أن نأخذ.

158
00:13:09,520 --> 00:13:10,880
لكنك على حق.

159
00:13:11,840 --> 00:13:13,720
ذات يوم، سيفهمون.

160
00:13:56,840 --> 00:13:57,640
يبتسم.

161
00:13:58,520 --> 00:13:59,640
ابتسم مرة أخرى.

162
00:13:59,920 --> 00:14:02,080
هناك. واحد أخير.

163
00:14:02,480 --> 00:14:04,320
ونحن جيدون. جميل. شكرًا لك.

164
00:14:04,480 --> 00:14:05,240
دورنا.

165
00:14:05,679 --> 00:14:06,360
مرحبًا.

166
00:14:08,000 --> 00:14:09,760
اجلس على كلا الجانبين.

167
00:14:10,240 --> 00:14:11,280
هذا كل شيء.

168
00:14:12,280 --> 00:14:14,160
عظيم. اقتربوا معًا.

169
00:14:14,360 --> 00:14:17,520
جميل. عظيم. لطيف جدًا.

170
00:14:17,960 --> 00:14:20,000
ممتاز. أعطني ابتسامة.

171
00:14:20,720 --> 00:14:22,720
من فضلك، انظر إلي مباشرة.

172
00:14:23,080 --> 00:14:25,360
هناك. ممتاز.

173
00:14:26,680 --> 00:14:27,360
مرة أخرى.

174
00:14:30,360 --> 00:14:31,800
هيا، واحدة أخيرة.

175
00:14:31,960 --> 00:14:34,240
هذا كل شيء، لقد حصلنا عليه. شكرًا.

176
00:14:43,160 --> 00:14:44,080
انتظر.

177
00:14:47,720 --> 00:14:48,680
دعنا نذهب.

178
00:14:50,080 --> 00:14:51,000
فضيلة.

179
00:14:53,640 --> 00:14:55,240
دعني أتحدث معك.

180
00:14:55,680 --> 00:14:56,640
لو سمحت.

181
00:14:57,240 --> 00:14:58,080
فضيلة.

182
00:14:58,320 --> 00:14:59,560
-ماذا؟
-هل يمكنني التحدث معك؟

183
00:15:00,200 --> 00:15:01,080
فقط تحدث.

184
00:15:05,000 --> 00:15:06,040
أنا آسف.

185
00:15:07,200 --> 00:15:08,480
أنا آسف حقا.

186
00:15:09,760 --> 00:15:11,400
هل تعلم أني أحبك...

187
00:15:11,560 --> 00:15:12,560
أنت تعرف ذلك.

188
00:15:13,720 --> 00:15:16,440
عامين للحصول على أوراقي،
ثم نعود معا.

189
00:15:16,600 --> 00:15:17,360
هذا كل شيء.

190
00:15:20,760 --> 00:15:21,840
سنتان!

191
00:15:23,200 --> 00:15:25,240
ماذا أفعل لمدة عامين؟

192
00:15:26,640 --> 00:15:27,840
انتظرك؟

193
00:15:28,680 --> 00:15:31,600
لديك أطفال مع شخص آخر
وأنا أنتظر؟

194
00:15:33,440 --> 00:15:35,000
تريد مني أن أكون عاهرة الخاص بك؟

195
00:15:35,400 --> 00:15:37,720
-تريدني أن أكون عاهرة الخاص بك.
-لا لا...

196
00:15:38,520 --> 00:15:40,320
ألم تدمر حياتي بما فيه الكفاية؟

197
00:15:43,400 --> 00:15:44,200
أنا آسف.

198
00:15:44,880 --> 00:15:46,080
أنت جبان.

199
00:15:48,240 --> 00:15:49,120
خالد.

200
00:15:51,400 --> 00:15:53,560
لقد جئت إلى مرسيليا من أجلك.

201
00:15:54,080 --> 00:15:55,960
وهذا كل ما أستحقه؟

202
00:16:00,880 --> 00:16:02,520
لقد كنت غبياً لكي أثق بك.

203
00:16:15,040 --> 00:16:16,320
اعتنِ بنفسك.

204
00:18:42,600 --> 00:18:44,720
لا أحد يتحرك!

205
00:18:45,640 --> 00:18:46,400
البقاء أسفل!

206
00:18:46,560 --> 00:18:47,560
لا تتحرك!

207
00:18:47,720 --> 00:18:48,320
على معدتك!

208
00:18:48,480 --> 00:18:50,440
قلت استلقي على بطنك!

209
00:18:50,600 --> 00:18:52,280
لا تتحرك!

210
00:18:52,440 --> 00:18:54,200
لا تلمسني!

211
00:18:56,680 --> 00:18:57,720
استيقظ. ببطء.

212
00:18:57,880 --> 00:18:58,680
سهل.

213
00:18:59,840 --> 00:19:01,040
استيقظ!

214
00:19:01,200 --> 00:19:02,840
استيقظ!

215
00:19:29,720 --> 00:19:31,760
إذن يا بابلو، كيف حالك؟

216
00:19:32,480 --> 00:19:33,440
لا تزال البرتغالية؟

217
00:19:37,800 --> 00:19:41,040
نور الدين، بنمينا؟

218
00:19:45,960 --> 00:19:47,280
وجدة، المغرب.

219
00:19:51,200 --> 00:19:53,040
من فضلك، لا ترسل لي مرة أخرى.

220
00:19:54,920 --> 00:19:56,640
لقد قدمت لك عرضا.

221
00:19:56,800 --> 00:19:59,119
كل ما أردته هو الحقيقة.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

222
00:19:59,280 --> 00:20:00,280
سيئة للغاية بالنسبة لك.

223
00:20:00,440 --> 00:20:01,720
سيدي، كنت خائفة.

224
00:20:03,240 --> 00:20:04,920
لا أريد العودة، من فضلك.

225
00:20:09,040 --> 00:20:12,680
لماذا تحتفظون بجوازات سفركم؟
عليك؟ ما هي النقطة؟

226
00:20:16,320 --> 00:20:20,240
مشكلتكم أيها العرب
هو أنك فخور جدا.

227
00:20:25,359 --> 00:20:26,680
آسف، هل جرحتك؟

228
00:20:29,760 --> 00:20:31,440
هل آذيتك؟

229
00:20:31,800 --> 00:20:32,600
آسف.

230
00:20:36,000 --> 00:20:36,800
آسف.

231
00:20:52,720 --> 00:20:54,320
إنه يوم حظك.

232
00:21:02,440 --> 00:21:05,440
يمكنك العودة
إلى الفعل البرتغالي الخاص بك.

233
00:21:05,600 --> 00:21:08,480
بدون جواز سفر، سوف يطلقون سراحك.

234
00:21:16,840 --> 00:21:18,400
لا تشكرني أو أي شيء.

235
00:21:40,960 --> 00:21:41,880
مرحبًا. من هذا؟

236
00:21:42,040 --> 00:21:44,800
مرحبًا. هل يمكنني رؤية بلاندين؟
إنها نور، صديقة لها.

237
00:21:44,960 --> 00:21:46,080
إنها لا تريد رؤيتك بعد الآن.

238
00:21:46,240 --> 00:21:48,000
لقد آذيتها بما فيه الكفاية.

239
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
احتفظ بأموالك.

240
00:22:57,160 --> 00:22:59,080
انها علي.

241
00:23:30,119 --> 00:23:31,680
مستحيل!

242
00:23:36,240 --> 00:23:37,720
أهلاً!

243
00:23:45,640 --> 00:23:48,880
هل رأيت كيف يبدو فيليب؟

244
00:23:49,600 --> 00:23:50,760
عمره 55.

245
00:23:51,520 --> 00:23:53,240
هل رأيت جسده؟

246
00:23:54,000 --> 00:23:56,119
ليس مثل خالد .

247
00:23:57,480 --> 00:23:58,560
انه وسيم.

248
00:23:58,760 --> 00:24:00,880
أشقر جدًا حتى يتمكن من إشعال النار.

249
00:24:03,480 --> 00:24:04,920
أنت على حق.

250
00:24:06,640 --> 00:24:08,880
والله العرب يشمئزوني.

251
00:24:09,080 --> 00:24:10,359
لا تغضب...

252
00:24:10,520 --> 00:24:11,359
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

253
00:24:11,520 --> 00:24:12,800
لكن بصراحة،

254
00:24:13,280 --> 00:24:15,359
لم أفكر قط
سأجد رجلاً مثله.

255
00:24:15,560 --> 00:24:17,760
من الهدوء واللطف الذي يحبني .

256
00:24:20,440 --> 00:24:21,560
على أية حال...

257
00:24:22,240 --> 00:24:24,600
كيف حالك؟ ماذا يحدث هنا؟

258
00:24:25,119 --> 00:24:27,880
اعتقدت أنهم أعادوك
مع الحسين.

259
00:24:28,080 --> 00:24:29,320
كيف تمكنت؟

260
00:24:30,840 --> 00:24:33,200
أعلم أن الوقت ما زال مبكرًا، لكن...

261
00:24:33,359 --> 00:24:35,320
هل لديك أي شيء للشرب؟
سأخبرك بعد ذلك.

262
00:24:35,480 --> 00:24:37,520
بالطبع. سأعود حالا.

263
00:24:45,320 --> 00:24:48,080
منذ أقل من عام، كنت سعيدًا،
كان لدي كل ما أحتاجه.

264
00:24:49,240 --> 00:24:52,840
انظروا ماذا أصبحت
بعد ذلك زفاف خالد اللعين.

265
00:24:55,400 --> 00:24:57,440
لقد كبرت عشر سنوات في ثلاثة أشهر.

266
00:24:59,760 --> 00:25:01,240
لقد أصبحت بوم.

267
00:25:05,560 --> 00:25:08,280
المتشردون ليسوا وسيمين مثلك.

268
00:25:14,119 --> 00:25:15,200
تعال الى هنا.

269
00:25:23,280 --> 00:25:24,320
سيكون الأمر على ما يرام.

270
00:25:30,040 --> 00:25:30,880
مرحبًا.

271
00:25:31,760 --> 00:25:32,960
ها أنت ذا يا حبيبي.

272
00:25:34,080 --> 00:25:34,880
أنت بخير؟

273
00:25:35,400 --> 00:25:36,119
نعم.

274
00:25:37,080 --> 00:25:38,040
هذه نور.

275
00:25:38,200 --> 00:25:40,240
-مرحبًا.
- صديقي الذي أخبرتك عنه .

276
00:25:40,400 --> 00:25:41,080
مرحبًا.

277
00:25:42,119 --> 00:25:43,200
فيليب. سعيد بلقائك.

278
00:25:43,359 --> 00:25:44,320
سعيد بلقائك.

279
00:25:45,320 --> 00:25:46,640
فضيلة، يجب أن أذهب.

280
00:25:47,520 --> 00:25:48,640
شكرا لحضوركم.

281
00:25:48,800 --> 00:25:50,119
كان من الجيد رؤيتك.

282
00:25:50,280 --> 00:25:51,240
أنا أيضاً.

283
00:25:56,320 --> 00:25:57,200
نور!

284
00:25:58,640 --> 00:25:59,280
انتظر.

285
00:26:00,680 --> 00:26:01,640
هنا، خذ هذا.

286
00:26:02,400 --> 00:26:03,320
ًلا شكرا.

287
00:26:03,480 --> 00:26:04,880
هيا، خذها.

288
00:26:05,640 --> 00:26:06,720
اعتنِ بنفسك.

289
00:26:24,600 --> 00:26:25,640
مرحبا أمي؟

290
00:26:26,080 --> 00:26:27,000
كيف حالك؟

291
00:26:27,640 --> 00:26:28,560
هل أنت بخير؟

292
00:26:31,080 --> 00:26:32,800
أنا بخير يا أمي، والحمد لله.

293
00:26:33,240 --> 00:26:34,359
ماذا عنك؟

294
00:26:37,400 --> 00:26:39,359
لا يا أمي، إنه المطر.

295
00:26:39,560 --> 00:26:41,080
أنت تعرف هذا البلد.

296
00:26:44,520 --> 00:26:46,200
لا يا أمي، ليس بعد.

297
00:26:47,359 --> 00:26:49,000
وما زلت لا أملك الأوراق.

298
00:26:50,160 --> 00:26:51,680
كنت سأخبرك!

299
00:26:55,480 --> 00:26:56,520
ماذا؟

300
00:26:59,800 --> 00:27:01,680
هذا ليس صحيحا يا أمي.

301
00:27:04,600 --> 00:27:06,200
أنت تعرف كيف هم الناس.

302
00:27:06,680 --> 00:27:08,240
يشعرون بالغيرة بدون سبب.

303
00:27:12,040 --> 00:27:13,560
من قال لك ذلك؟

304
00:27:15,800 --> 00:27:17,119
لا يا أمي، لا.

305
00:27:17,720 --> 00:27:20,560
لا، في إيطاليا
ليس هناك عمل أو أوراق.

306
00:27:23,800 --> 00:27:25,960
كيف حصل عليها نبيل؟

307
00:27:29,480 --> 00:27:31,720
ثم تعال واحصل عليهم بنفسك!

308
00:27:31,920 --> 00:27:33,800
وبما أنك تعرف أفضل مني.

309
00:27:35,280 --> 00:27:37,640
ماذا؟ اشرح ذلك!

310
00:27:38,320 --> 00:27:39,720
لا يا أمي، هذا ليس صحيحا.

311
00:27:39,920 --> 00:27:42,600
استمع لي، إنها مجرد ثرثرة.

312
00:27:44,160 --> 00:27:46,600
يا إلهي!

313
00:27:47,280 --> 00:27:49,680
لا بأس يا أمي، لا تبكي!

314
00:27:49,880 --> 00:27:52,920
أنا لا أصرخ،
أحاول أن أشرح.

315
00:27:53,440 --> 00:27:55,880
هل هو "افعل ما أريد أو سأبكي"؟

316
00:27:56,160 --> 00:27:58,400
هذا ليس صحيحا يا أمي. استمع لي.

317
00:27:58,600 --> 00:28:00,240
بخير، أنا بوم!

318
00:28:00,440 --> 00:28:03,359
أنا أعيش في الشارع، وأشرب،
أنا أدخن، أفعل كل شيء!

319
00:28:03,560 --> 00:28:05,119
بخير، أنا بوم!

320
00:28:05,320 --> 00:28:07,040
استمر في الاستماع إلى ما يقوله الناس!

321
00:28:07,240 --> 00:28:08,600
سيقتلونك ذات يوم...

322
00:28:08,800 --> 00:28:10,080
هذا يكفي!

323
00:28:36,320 --> 00:28:41,840
2.
سيرج، 1992

324
00:28:49,760 --> 00:28:50,600
مرحبا.

325
00:28:55,080 --> 00:28:56,000
أين أنا؟

326
00:28:56,680 --> 00:28:58,560
أنا نويمي، زوجة سيرج.

327
00:28:59,240 --> 00:29:00,840
وقال انه سوف يعود قريبا.

328
00:29:01,080 --> 00:29:03,760
لقد أحضرك إلى هنا بالأمس
كنت متجمدا.

329
00:29:05,720 --> 00:29:08,000
ابقَ في مكانك،
سأحضر لك شيئا للأكل.

330
00:29:09,120 --> 00:29:10,480
وهذا أوغو.

331
00:29:12,120 --> 00:29:13,120
مرحبًا.

332
00:29:31,080 --> 00:29:31,720
أنت هناك؟

333
00:29:32,560 --> 00:29:34,480
يجب أن أكون في الوكالة
في عشر دقائق.

334
00:29:35,720 --> 00:29:37,720
سيرج هنا.
هيا، أوغو، دعنا نذهب.

335
00:29:38,400 --> 00:29:39,920
-تعال.
-آت.

336
00:29:40,080 --> 00:29:40,920
مع السلامة.

337
00:29:51,880 --> 00:29:52,760
أنت بخير؟

338
00:29:57,120 --> 00:29:58,160
أنا لم آخذك إلى المستشفى

339
00:29:58,320 --> 00:30:00,400
لا أعرف
الذين كانوا سينقلونك إليه.

340
00:30:03,160 --> 00:30:05,000
لا أعرف لماذا أحضرتك إلى هنا.

341
00:30:05,440 --> 00:30:06,800
إنه مخالف تمامًا للقواعد.

342
00:30:17,000 --> 00:30:18,240
لماذا تفعل هذا؟

343
00:30:22,320 --> 00:30:24,840
لا أعرف.
عندما رأيتك بالأمس،

344
00:30:26,680 --> 00:30:28,960
لقد تعرفت عليك وفكرت:

345
00:30:30,480 --> 00:30:31,720
"لا بد لي من مساعدته مرة أخرى."

346
00:30:32,760 --> 00:30:34,280
إنها علامة القدر.

347
00:30:37,560 --> 00:30:40,120
آسف بشأن صديقك،
لم أستطع فعل أي شيء.

348
00:30:40,280 --> 00:30:42,520
زملائي لم يعرفوا
كم عدد جوازات السفر كان هناك.

349
00:30:42,680 --> 00:30:45,000
فقلت لم يكن هناك سوى واحد
اخترت له.

350
00:30:47,680 --> 00:30:49,840
وكان عليه صور لأطفاله.

351
00:30:53,760 --> 00:30:55,520
هل تعتقد أن هذه لعبة بالنسبة لنا؟

352
00:31:00,640 --> 00:31:02,080
اسمي سيرج.

353
00:31:09,200 --> 00:31:10,480
اسمع نور الدين بنمينا.

354
00:31:10,640 --> 00:31:12,960
أنا لست سعيدًا أيضًا،
ولكن هذه وظيفتي.

355
00:31:19,960 --> 00:31:21,760
زوجتي موافقه على بقائك

356
00:31:21,920 --> 00:31:23,000
ليلة أو ليلتين.

357
00:31:23,400 --> 00:31:24,400
لا، شكرا لك.

358
00:31:26,960 --> 00:31:27,920
تناسب نفسك.

359
00:31:31,120 --> 00:31:32,440
يمكنك أن تتعطل هناك.

360
00:31:32,600 --> 00:31:33,800
سيكون لديك السلام والهدوء.

361
00:31:34,520 --> 00:31:35,360
شكرًا.

362
00:31:35,800 --> 00:31:36,920
احصل على بعض الراحة.

363
00:31:50,040 --> 00:31:51,080
أنت تطردني؟

364
00:31:51,240 --> 00:31:52,400
هل هذا هو؟

365
00:31:52,560 --> 00:31:53,480
أوقفه.

366
00:31:53,640 --> 00:31:56,080
-فات الأوان.
-فات الأوان؟ هل أنت مجنون؟

367
00:31:56,240 --> 00:31:57,640
سنتحدث غدا.

368
00:31:57,800 --> 00:31:58,760
توقف!

369
00:31:58,920 --> 00:31:59,760
أوه!

370
00:31:59,920 --> 00:32:02,280
هل تسمع نفسك؟

371
00:32:02,440 --> 00:32:03,080
لا بأس.

372
00:32:03,240 --> 00:32:04,360
اللعنة!

373
00:32:48,160 --> 00:32:50,000
-مساء الخير أيها المفوض.
-مساء الخير.

374
00:33:01,280 --> 00:33:02,640
كيف حالك؟ حسنًا؟

375
00:33:04,200 --> 00:33:05,560
-هنا، سيرجي.
-شكرًا.

376
00:33:05,720 --> 00:33:06,520
هنا.

377
00:33:06,760 --> 00:33:07,520
تعال.

378
00:33:31,000 --> 00:33:32,040
نحن هنا.

379
00:33:35,000 --> 00:33:36,040
هل أنت مجنون؟

380
00:33:36,960 --> 00:33:38,560
أنت تضعني
مع المتحولين جنسيا؟

381
00:33:39,160 --> 00:33:40,240
أنت لا تحصل عليه.

382
00:33:40,400 --> 00:33:43,720
في الوقت الحالي، الأوامر صارمة للغاية.

383
00:33:45,280 --> 00:33:46,800
هنا، سوف تكون آمنة.

384
00:33:48,160 --> 00:33:49,000
إذا جاءت الشرطة

385
00:33:49,160 --> 00:33:51,240
الناس في هذا الفندق
على علم جيد.

386
00:33:51,400 --> 00:33:52,320
لكن يا سيرجي--

387
00:33:53,080 --> 00:33:54,120
لا ولكن.

388
00:33:56,000 --> 00:33:57,640
لا تمثال نصفي الكرات بلدي.

389
00:34:27,360 --> 00:34:28,560
من فضلك لا.

390
00:34:32,000 --> 00:34:32,880
سيئة للغاية.

391
00:34:39,760 --> 00:34:41,120
تعال وتناول مشروب.

392
00:36:30,160 --> 00:36:31,080
خذ العجلة.

393
00:36:37,920 --> 00:36:38,960
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

394
00:36:40,120 --> 00:36:41,320
ماذا تقصد
"أين نحن ذاهبون"؟

395
00:36:41,600 --> 00:36:42,760
أنا متعب.

396
00:36:44,560 --> 00:36:46,040
هنا، هذا سوف يوقظك.

397
00:37:06,400 --> 00:37:07,280
سيرج.

398
00:37:08,800 --> 00:37:09,800
هل تعرف زوجتك؟

399
00:37:10,960 --> 00:37:11,840
تعرف ماذا؟

400
00:37:13,239 --> 00:37:14,640
هل تعرف أنك...؟

401
00:37:14,920 --> 00:37:15,840
أنا ماذا؟

402
00:37:16,719 --> 00:37:17,920
لا تتظاهر.

403
00:37:18,080 --> 00:37:19,160
أتظاهر بماذا؟

404
00:37:19,600 --> 00:37:20,160
أنت تعرف.

405
00:37:20,320 --> 00:37:22,400
لا، أخبرني.
من الواضح أنك تموت من أجل ذلك.

406
00:37:24,040 --> 00:37:24,960
استمر!

407
00:37:25,120 --> 00:37:25,719
قل ذلك!

408
00:37:25,880 --> 00:37:26,560
أنك مثلي الجنس.

409
00:37:26,719 --> 00:37:27,719
ها هو.

410
00:37:30,040 --> 00:37:31,160
بالطبع هي تعرف.

411
00:37:32,600 --> 00:37:33,760
زوجتي تعرف كل شيء عني.

412
00:37:34,800 --> 00:37:35,719
هل هذا صدمة لك؟

413
00:37:36,280 --> 00:37:37,280
أنا؟ لا.

414
00:37:37,560 --> 00:37:39,040
-نعم، هو كذلك.
-لا.

415
00:37:41,480 --> 00:37:42,560
حتى أنا صدمت من ذلك.

416
00:37:47,000 --> 00:37:48,160
هيا، دعنا نذهب.

417
00:37:48,800 --> 00:37:50,440
أنا أبقى في السيارة.

418
00:37:50,719 --> 00:37:52,280
أنت لا متعة.

419
00:37:52,880 --> 00:37:53,560
ماذا؟

420
00:37:53,719 --> 00:37:54,360
بني؟

421
00:37:54,520 --> 00:37:56,640
لا، متعة.

422
00:37:56,800 --> 00:37:58,160
أنت أسمر، ولكن ليس مضحكا.

423
00:37:58,320 --> 00:37:59,480
اتركني وحدي.

424
00:37:59,640 --> 00:38:01,800
تعال.

425
00:38:01,960 --> 00:38:02,960
هيا، قل ذلك مرة أخرى.

426
00:38:04,840 --> 00:38:06,560
تدرب أثناء الانتظار.

427
00:38:25,920 --> 00:38:27,200
ما كل هذا الضجيج؟

428
00:38:29,560 --> 00:38:30,680
مساء الخير عزيزتي.

429
00:38:31,400 --> 00:38:32,040
سيرج.

430
00:38:32,640 --> 00:38:35,800
هل تم الاحتفال؟ غرامة،
لكن لا تفرض علي حالتك.

431
00:38:35,960 --> 00:38:36,680
اذهب إلى الفراش.

432
00:38:38,480 --> 00:38:40,480
هادئ، سوف توقظه.

433
00:38:45,200 --> 00:38:47,280
أنت تبدو أفضل منه.

434
00:38:47,600 --> 00:38:49,360
نمت قليلاً في السيارة.

435
00:38:49,960 --> 00:38:51,120
هل أنت مرتاح؟

436
00:38:52,400 --> 00:38:53,360
نعم، أنا بخير.

437
00:38:57,200 --> 00:38:58,600
شكرا لإعادته.

438
00:39:02,160 --> 00:39:03,320
هل تريد بعض القهوة؟

439
00:39:03,920 --> 00:39:05,280
لا، سأغادر.

440
00:39:07,840 --> 00:39:08,640
شكرًا.

441
00:39:09,560 --> 00:39:10,320
طاب مساؤك.

442
00:39:11,640 --> 00:39:12,440
اتمنى لك يوم جيد.

443
00:39:36,960 --> 00:39:37,840
أهلاً.

444
00:39:38,360 --> 00:39:41,200
هيا، اجلس، تناول مشروبًا.

445
00:39:41,719 --> 00:39:42,880
لا تقلق، إنه على عاتقي.

446
00:39:43,719 --> 00:39:44,719
شبه؟

447
00:39:45,200 --> 00:39:46,520
بيرة صغيرة وجميلة.

448
00:39:46,680 --> 00:39:47,560
القادمة.

449
00:39:54,600 --> 00:39:55,360
شكرًا.

450
00:39:56,040 --> 00:39:58,320
إذن، أنت جديد؟

451
00:39:59,200 --> 00:39:59,719
نعم.

452
00:39:59,880 --> 00:40:00,600
نعم.

453
00:40:01,800 --> 00:40:02,960
احرص.

454
00:40:03,440 --> 00:40:05,160
احترس. تبدو شابا.

455
00:40:07,200 --> 00:40:08,400
هذا ليس ما تعتقده.

456
00:40:08,560 --> 00:40:09,239
نعم.

457
00:40:09,600 --> 00:40:11,480
الجميع يقول ذلك في البداية.

458
00:40:12,880 --> 00:40:14,360
ولكن كما تعلمون العرب

459
00:40:14,520 --> 00:40:16,520
يفعلون أشياء مجنونة،
نؤمن بالقدر.

460
00:40:16,680 --> 00:40:18,239
يعتقدون أنهم لا يقهرون.

461
00:40:18,400 --> 00:40:19,280
عندما يحدث...

462
00:40:19,440 --> 00:40:20,600
إنها اللعنة.

463
00:40:21,719 --> 00:40:23,560
ويعودون إلى المنزل وهم يبكون.

464
00:40:24,800 --> 00:40:26,160
فقط كن حذرا.

465
00:40:28,880 --> 00:40:29,960
ما اسمك؟

466
00:40:31,280 --> 00:40:32,880
-نور.
-نور.

467
00:40:34,080 --> 00:40:35,200
انا مهدي.

468
00:40:37,960 --> 00:40:38,840
سعيد بلقائك.

469
00:40:53,120 --> 00:40:54,800
المدير ينتظرك؟

470
00:40:54,960 --> 00:40:55,600
نعم.

471
00:41:04,520 --> 00:41:05,520
شكرا، تييري.

472
00:41:06,040 --> 00:41:08,320
مرحبا نور. احصل على مقعد.

473
00:41:12,320 --> 00:41:14,360
هل أحضرت مستنداتك؟

474
00:41:14,520 --> 00:41:15,239
نعم.

475
00:41:16,080 --> 00:41:16,840
شكرًا.

476
00:41:18,080 --> 00:41:20,280
أنا لا أفعل هذا عادة
ولكن ينبغي أن يكون على ما يرام.

477
00:41:21,880 --> 00:41:24,280
هل حاولت فتح
حساب في فرنسا؟

478
00:41:24,880 --> 00:41:26,360
قيل لي أنني لا أستطيع.

479
00:41:26,520 --> 00:41:28,040
القانون غير واضح

480
00:41:28,200 --> 00:41:31,360
ولكن إذا لم يكن لديك حساب،
يمكن للبنك أن يفتح لك.

481
00:41:32,120 --> 00:41:34,360
لكن البنوك لا تحب العملاء السيئين.

482
00:41:34,520 --> 00:41:38,480
أعني، العملاء ذوي الوسائل القليلة.

483
00:41:40,640 --> 00:41:43,160
الإعلان على ما يرام.

484
00:41:43,320 --> 00:41:44,680
هل لديك هوية؟

485
00:41:45,640 --> 00:41:46,920
لم يعد لدي جواز سفري.

486
00:41:48,080 --> 00:41:49,160
لا جواز سفر؟

487
00:41:50,560 --> 00:41:53,200
أنت تفتح حسابًا مصرفيًا
بدون جواز سفرك؟

488
00:41:53,719 --> 00:41:54,800
ماذا حدث لها؟

489
00:41:57,400 --> 00:41:58,480
لم يعد لدي بعد الآن.

490
00:42:00,800 --> 00:42:01,640
أحرقه سيرج.

491
00:42:03,760 --> 00:42:07,080
سيرج أحرق جواز سفرك؟

492
00:42:07,400 --> 00:42:11,200
نعم، ولكن كان الأمر كذلك الشرطة
لن يرسلني مرة أخرى.

493
00:42:15,200 --> 00:42:17,480
نور، يمكنك أن تثق بي.

494
00:42:18,520 --> 00:42:20,080
هل آذيتك يا سيرج؟

495
00:42:21,280 --> 00:42:22,000
لا.

496
00:42:26,360 --> 00:42:27,520
هل نمت معه؟

497
00:42:30,480 --> 00:42:31,160
لا.

498
00:42:37,320 --> 00:42:38,040
حسنًا.

499
00:42:41,000 --> 00:42:42,960
هل تتذكر رقم جواز سفرك؟

500
00:42:43,120 --> 00:42:43,760
نعم.

501
00:42:47,719 --> 00:42:49,120
املأ ذلك هناك.

502
00:42:50,360 --> 00:42:52,800
التوقيع في الأسفل.
ينبغي أن يكون على ما يرام.

503
00:42:56,239 --> 00:42:57,960
شكرا على ما تفعله بالنسبة لي.

504
00:42:58,120 --> 00:42:59,040
لا تذكرها.

505
00:42:59,280 --> 00:42:59,960
شكراً جزيلاً.

506
00:43:00,120 --> 00:43:03,120
توقف عن شكري.
هل لديك دخان رغم ذلك؟

507
00:44:11,320 --> 00:44:12,680
مساء الخير.

508
00:46:20,640 --> 00:46:23,600
لقد كان من دواعي سروري وجودك
في ملهى بالمير.

509
00:46:23,840 --> 00:46:27,200
وهنا أغنية أخيرة
للعشاق.

510
00:46:27,400 --> 00:46:28,920
هيا، اقترب!

511
00:46:31,000 --> 00:46:32,520
الجميع يغني معي!

512
00:48:11,200 --> 00:48:12,480
إنها رائعة، أليس كذلك؟

513
00:48:14,040 --> 00:48:15,120
ألا يزعجك ذلك؟

514
00:48:16,920 --> 00:48:18,800
كلاكما مجنون.

515
00:48:31,280 --> 00:48:32,440
-هل نذهب؟
-نعم.

516
00:49:09,719 --> 00:49:10,600
خمر.

517
00:49:14,000 --> 00:49:15,040
واثنين من النظارات.

518
00:49:17,080 --> 00:49:17,920
شكرًا.

519
00:49:28,160 --> 00:49:28,920
مرحباً.

520
00:49:29,080 --> 00:49:30,000
شكرًا.

521
00:49:38,040 --> 00:49:38,840
اجلس.

522
00:49:47,880 --> 00:49:49,320
إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

523
00:49:50,640 --> 00:49:51,400
نعم.

524
00:49:55,440 --> 00:49:56,280
شكرًا.

525
00:49:59,640 --> 00:50:01,160
أليس صاخبة جدا؟

526
00:50:07,160 --> 00:50:08,840
الصباح أكثر هدوءًا.

527
00:51:01,280 --> 00:51:01,920
انا ذاهب للذهاب.

528
00:51:04,360 --> 00:51:06,280
آمل أن تسير الأمور مع سيرج.

529
00:51:10,280 --> 00:51:12,400
كما تعلم، أنا وسيرج معتادون على ذلك.

530
00:51:14,239 --> 00:51:15,360
هذه هي الطريقة التي نحب بها بعضنا البعض.

531
00:51:18,040 --> 00:51:21,080
إنه مخلص،
حتى لو كان لديه عيوبه أيضا.

532
00:51:22,160 --> 00:51:24,960
حتى هو لا يعرف
ماذا يفعل مع نفسه.

533
00:51:25,920 --> 00:51:27,600
يريد كل شيء.

534
00:51:28,960 --> 00:51:33,000
العمل، الأسرة، الكحول،

535
00:51:34,200 --> 00:51:37,200
النساء والرجال.

536
00:51:44,719 --> 00:51:46,160
كيف التقيت به؟

537
00:51:49,440 --> 00:51:51,160
لقد وصلت للتو إلى مرسيليا.

538
00:51:53,840 --> 00:51:55,680
لقد عشت حياتي كلها في نانت.

539
00:51:56,560 --> 00:51:59,880
عندما توفي والدي،
انتقلت أختي إلى باريس.

540
00:52:00,840 --> 00:52:02,480
لقد تركت وحدي.

541
00:52:03,920 --> 00:52:05,520
بدأت أشعر بالاكتئاب.

542
00:52:06,719 --> 00:52:08,160
أردت أن أغادر.

543
00:52:10,800 --> 00:52:11,600
اذهب إلى مكان مشمس.

544
00:52:12,680 --> 00:52:15,360
تم فتح موقف
في مكتب مرسيليا

545
00:52:15,520 --> 00:52:18,320
مع ترقية، لذلك قفزت إليها.

546
00:52:20,080 --> 00:52:22,239
بعد أول يوم لي في العمل

547
00:52:24,040 --> 00:52:26,719
ذهبت في نزهة على الأقدام لاستكشاف المدينة

548
00:52:27,960 --> 00:52:29,719
وتبعني سيرج.

549
00:52:30,560 --> 00:52:33,160
أنا أبدا
كان يعتقد أنه كان شرطيا!

550
00:52:36,080 --> 00:52:38,280
لقد جعلني أضحك.

551
00:52:39,960 --> 00:52:42,360
كان لدينا مشروب
ولم يتركوا جانب بعضهم البعض أبدًا.

552
00:52:43,320 --> 00:52:44,160
هذا كل شيء.

553
00:52:57,760 --> 00:52:59,480
لقد تأخر الوقت حقًا، سأذهب.

554
00:53:03,120 --> 00:53:03,960
نراكم قريبا.

555
00:53:04,120 --> 00:53:04,960
نراكم قريبا.

556
00:53:37,840 --> 00:53:38,960
الحسين!

557
00:53:43,800 --> 00:53:44,520
لقد عدت!

558
00:53:44,719 --> 00:53:47,320
حتى لو أضرموا النار في البحر
كنت سأعود.

559
00:53:48,160 --> 00:53:49,960
-مرحباً!
-مرحبًا بعودتك!

560
00:53:51,400 --> 00:53:53,360
ها أنت ذا! على المنزل.

561
00:53:53,560 --> 00:53:55,719
من الجيد رؤية كوبك القبيح مرة أخرى.

562
00:53:55,920 --> 00:53:57,239
شكرا يا أحمد.

563
00:53:57,760 --> 00:53:59,560
هيا، استمتعوا بأنفسكم، أيها الأولاد.

564
00:54:01,040 --> 00:54:03,200
كنت أقول، لقد مررت بالجزائر العاصمة.

565
00:54:03,400 --> 00:54:04,760
لقد حصلت على أوراق مزورة.

566
00:54:04,960 --> 00:54:06,640
هل تعرف ما هو اسمي؟

567
00:54:06,840 --> 00:54:07,840
عبد السلام صبري .

568
00:54:09,719 --> 00:54:10,800
أنا ذاهب إلى بيزييه.

569
00:54:11,160 --> 00:54:13,360
هناك مزرعة بها عمال موسميون.

570
00:54:13,560 --> 00:54:14,920
إنهم يعملون تحت الطاولة.

571
00:54:15,400 --> 00:54:16,960
عرضوا علي ستة أشهر.

572
00:54:17,360 --> 00:54:19,480
ولكن بمجرد أن أكون هناك،
لن أتحرك مرة أخرى.

573
00:54:19,680 --> 00:54:20,640
إذا كنت تريد،

574
00:54:21,080 --> 00:54:22,840
سأعطيك الاتصال.

575
00:54:23,040 --> 00:54:24,880
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك،
ولكن لماذا لا.

576
00:54:25,080 --> 00:54:26,160
أنا مفلس.

577
00:54:26,800 --> 00:54:29,640
هل تعتقد أننا نبني الصواريخ؟

578
00:54:30,400 --> 00:54:31,840
سنعمل مثل الكلاب.

579
00:54:33,520 --> 00:54:35,440
ولكن لا أستطيع أن آتي الآن.

580
00:54:35,640 --> 00:54:37,040
لدي أشياء لفرزها.

581
00:54:41,320 --> 00:54:42,400
أشياء لفرزها؟

582
00:54:42,560 --> 00:54:43,960
هيا، اسكبها!

583
00:54:44,200 --> 00:54:45,400
لا شيء مهم.

584
00:54:46,400 --> 00:54:47,960
وجدت لنفسك ملكة جمال فيزا؟

585
00:54:48,160 --> 00:54:48,960
من أين؟

586
00:54:49,160 --> 00:54:51,400
جزائري؟ مغربي ؟ فرنسي؟

587
00:54:51,560 --> 00:54:52,560
هل أنت مجنون؟

588
00:54:53,440 --> 00:54:55,080
ليس هناك ملكة جمال فيزا أو أي شيء.

589
00:54:55,600 --> 00:54:57,280
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

590
00:54:59,440 --> 00:55:00,560
أنت في الحب!

591
00:55:01,480 --> 00:55:03,080
-هتاف يا صديقي.
-هتافات!

592
00:55:09,480 --> 00:55:10,680
إنه لشيء رائع.

593
00:55:10,840 --> 00:55:12,440
انها جميلة. هل توافدوا؟

594
00:55:12,800 --> 00:55:14,400
لا، شكرًا على أية حال.

595
00:55:15,280 --> 00:55:16,239
لطيف - جيد. انها جميلة.

596
00:55:25,680 --> 00:55:26,760
هل أنت بخير يا أبي؟

597
00:55:29,640 --> 00:55:30,360
أهلاً.

598
00:55:30,520 --> 00:55:31,520
الجد!

599
00:55:34,320 --> 00:55:34,840
أوغو!

600
00:55:35,000 --> 00:55:36,280
تعال الى هنا.

601
00:55:36,440 --> 00:55:38,040
بوون كومبلانو.

602
00:55:39,480 --> 00:55:42,600
أوغو، قل شكراً لجدك،
العم فرانسوا والعم نيكولا.

603
00:55:43,200 --> 00:55:44,760
فرانشيسكو، نويمي.

604
00:55:45,440 --> 00:55:48,440
وصلت للتو
وأنت بالفعل تتصرف بالإيطالية.

605
00:55:48,600 --> 00:55:49,880
ما اسمك؟

606
00:55:50,040 --> 00:55:51,880
هيا، لا تتصرفوا كالأطفال.

607
00:55:52,040 --> 00:55:54,000
فرانشيسكو، فرانسوا.

608
00:55:54,960 --> 00:55:56,880
الأسرة هي ما يهم.

609
00:55:57,080 --> 00:55:59,280
سيرجيو، إنه عيد ميلاد أوغو.

610
00:55:59,440 --> 00:56:00,680
ولا تخبريني؟

611
00:56:00,840 --> 00:56:02,440
الأمر ليس سهلاً معهم.

612
00:56:02,600 --> 00:56:05,000
لا أريد ابني
اشتعلت في الوسط.

613
00:56:05,160 --> 00:56:06,960
ما المعقد فيّ؟

614
00:56:07,320 --> 00:56:09,200
أستطيع أن أقول
عندما يكون هناك شيء لا أحبه.

615
00:56:09,360 --> 00:56:10,880
أنت لا تزال أخي، أليس كذلك؟

616
00:56:11,080 --> 00:56:13,760
تعتقد أنك أفضل
لأنك شرطي؟

617
00:56:14,560 --> 00:56:17,800
لا، أنا لست خادما.
أنا مفوض الشرطة.

618
00:56:18,360 --> 00:56:21,480
نحن جميعا نعرف
ما أنت عليه حقا، سيرجيو.

619
00:56:23,360 --> 00:56:24,360
ما أنا؟

620
00:56:25,360 --> 00:56:26,960
هيا، قل ذلك. ما أنا؟

621
00:56:27,360 --> 00:56:28,280
بصقها.

622
00:56:28,440 --> 00:56:30,719
يجب أن تخجل من نفسك.

623
00:56:31,200 --> 00:56:33,000
ماذا يفعل العربي في منزلك؟

624
00:56:33,840 --> 00:56:34,719
أتعلم؟

625
00:56:35,280 --> 00:56:37,360
-اخرج من منزلي.
-لا تلمسني.

626
00:56:37,520 --> 00:56:38,320
اخرج من منزلي.

627
00:56:38,480 --> 00:56:40,800
كنت تعرف ماذا سيحدث
إذا أحضرتهم إلى هنا

628
00:56:40,960 --> 00:56:41,600
اخرج.

629
00:56:41,760 --> 00:56:43,120
لا تتحدث مع أبي بهذه الطريقة

630
00:56:43,280 --> 00:56:43,960
نذل!

631
00:56:44,120 --> 00:56:45,120
اخرج الآن.

632
00:56:45,280 --> 00:56:46,680
-إنها حفلة أوغو.
-أخبرني.

633
00:56:46,840 --> 00:56:48,640
هل العربي يلعنك
لأن زوجك لا يستطيع؟

634
00:56:48,800 --> 00:56:50,920
هل أنت مجنون؟

635
00:56:51,080 --> 00:56:53,000
اخرج!

636
00:56:53,160 --> 00:56:54,280
توقف!

637
00:56:54,440 --> 00:56:55,480
إنهم مجانين!

638
00:56:55,640 --> 00:56:56,960
قطعة من القرف!

639
00:56:57,520 --> 00:56:58,560
اخرج!

640
00:56:59,160 --> 00:56:59,680
اخرج!

641
00:56:59,840 --> 00:57:01,120
الخارج.

642
00:57:01,280 --> 00:57:02,440
نحن نغادر.

643
00:57:02,600 --> 00:57:04,080
اخرج!

644
00:57:05,880 --> 00:57:06,480
اللعنة!

645
00:57:06,640 --> 00:57:07,320
لا بأس.

646
00:57:07,480 --> 00:57:09,239
لا، ليس على ما يرام!

647
00:57:11,239 --> 00:57:12,440
أبي، هل أنت بخير؟

648
00:57:12,600 --> 00:57:13,360
-أب؟
-أنا بخير.

649
00:57:15,400 --> 00:57:17,880
لا شيء خطير.

650
00:57:18,040 --> 00:57:18,720
سأكون بخير.

651
00:57:19,320 --> 00:57:22,640
أوغو، ابق مع نور.
سنعود على الفور.

652
00:57:22,800 --> 00:57:24,000
سأتصل بك على خلاف ذلك.

653
00:57:26,480 --> 00:57:27,280
شكرًا لك.

654
00:58:23,160 --> 00:58:24,680
لديه مرض الإيدز.

655
00:58:28,160 --> 00:58:29,680
لديه مرض الإيدز.

656
00:58:43,320 --> 00:58:44,360
شكرا لك، سيرجي.

657
00:58:55,920 --> 00:58:57,200
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا نويمي.

658
00:58:59,240 --> 00:59:00,680
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

659
00:59:01,920 --> 00:59:02,680
شكرًا.

660
00:59:04,320 --> 00:59:06,080
تعال وانظر سيرج من وقت لآخر.

661
00:59:07,080 --> 00:59:08,320
وتعال لرؤيتنا أيضًا.

662
00:59:11,840 --> 00:59:12,960
حظ سعيد.

663
00:59:52,240 --> 00:59:54,600
ينظر.

664
00:59:54,760 --> 00:59:56,640
بلطف.

665
00:59:56,800 --> 00:59:58,040
أنت تفعل ذلك مثل هذا.

666
00:59:58,560 --> 01:00:00,000
ماذا تريد؟

667
01:00:00,200 --> 01:00:01,760
عليك أن تقول نعم لكل شيء!

668
01:00:05,080 --> 01:00:06,080
سيدة سبيجيري؟

669
01:00:07,560 --> 01:00:10,080
لدي نتائجك. انها سلبية.

670
01:00:10,520 --> 01:00:13,040
تذكر،
إذا كنت تريد تجنب كل هذا،

671
01:00:13,200 --> 01:00:15,000
تحتاج إلى استخدام الحماية.

672
01:00:15,520 --> 01:00:17,120
أنا هنا إذا كان لديك أي أسئلة.

673
01:00:18,560 --> 01:00:20,080
-شكرًا.
-اتمنى لك يوم جيد.

674
01:00:25,360 --> 01:00:27,960
وقال انه لن يتراجع!

675
01:00:31,320 --> 01:00:32,560
لكن...

676
01:00:32,720 --> 01:00:34,120
هذا مقرف!

677
01:00:34,680 --> 01:00:37,120
نعم، هو في منصبه.

678
01:00:40,840 --> 01:00:43,040
نحن في طريقنا للفوز!

679
01:00:43,360 --> 01:00:44,560
نحن في طريقنا للفوز!

680
01:00:45,080 --> 01:00:46,400
نحن في طريقنا للفوز!

681
01:00:47,960 --> 01:00:49,800
نحن في طريقنا للفوز!

682
01:00:50,560 --> 01:00:51,960
نحن في طريقنا للفوز!

683
01:01:12,920 --> 01:01:14,120
أنا آسف.

684
01:01:17,120 --> 01:01:18,080
أنا آسف.

685
01:01:52,160 --> 01:01:53,640
سيرجي يا حبيبي

686
01:01:54,840 --> 01:01:57,640
لقد دخلت حياتي ببراعة كبيرة.

687
01:02:00,440 --> 01:02:03,000
لقد أعطيتني شيئًا لم أكن أعرفه.

688
01:02:04,840 --> 01:02:05,840
مرح.

689
01:02:07,960 --> 01:02:10,720
معك بدأت أكون نفسي.

690
01:02:15,000 --> 01:02:18,760
لقد منحتني إحساسك بالحرية.

691
01:02:20,120 --> 01:02:22,400
لقد علمتني أن أعيش بلا حدود.

692
01:02:24,600 --> 01:02:26,320
أحببتك بلا حدود.

693
01:02:29,680 --> 01:02:31,360
كل شيء كان ممكنا معك.

694
01:02:31,520 --> 01:02:33,440
لم أكن أشعر بالملل أبدًا.

695
01:02:36,240 --> 01:02:38,120
ثم غادرت يا سيرج.

696
01:02:39,200 --> 01:02:40,080
بسرعة.

697
01:02:41,120 --> 01:02:42,080
وفي وقت مبكر.

698
01:02:46,440 --> 01:02:48,720
سأحاول أن أبقى سعيدًا،

699
01:02:48,880 --> 01:02:51,520
إنه أفضل تكريم يمكنني تقديمه لك.

700
01:02:52,480 --> 01:02:55,360
سأنقل جنونك إلى ابننا،

701
01:02:56,520 --> 01:02:57,800
حريتك.

702
01:03:02,200 --> 01:03:05,560
أتمنى أن تكون فخوراً به.

703
01:03:07,040 --> 01:03:08,880
كما كنت فخورا جدا بك.

704
01:04:13,880 --> 01:04:14,720
انا ذاهب للذهاب.

705
01:04:16,040 --> 01:04:17,240
سأتصل بك غدا.

706
01:04:21,440 --> 01:04:22,440
شكرا لك نور.

707
01:04:43,160 --> 01:04:44,120
يقضي.

708
01:04:45,560 --> 01:04:46,560
لو سمحت.

709
01:05:38,320 --> 01:05:43,120
3.
نويمي، 1994

710
01:07:02,480 --> 01:07:03,320
استمر يا مصطفى!

711
01:07:48,640 --> 01:07:50,040
هل يمكنني أن أدخن الدخان؟

712
01:07:50,200 --> 01:07:51,160
بالطبع.

713
01:08:02,840 --> 01:08:05,480
لذا؟ هل هذا هو أفضل يوم
من حياتك؟

714
01:08:05,640 --> 01:08:06,640
هل أنت سعيد؟

715
01:08:07,520 --> 01:08:10,200
إنه ثاني أفضل يوم في حياتي

716
01:08:11,080 --> 01:08:13,960
حفل زفافين.
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

717
01:08:18,120 --> 01:08:19,840
على أية حال، إنه لطيف حقًا.

718
01:08:21,640 --> 01:08:22,600
شكرًا.

719
01:08:23,479 --> 01:08:25,439
أنا سعيد أنك  جئت.

720
01:08:29,960 --> 01:08:31,000
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

721
01:08:31,680 --> 01:08:33,040
لا شيء على الإطلاق.

722
01:08:34,479 --> 01:08:37,439
كان علينا أن نتزوج بسرعة
من أجل أوراقي.

723
01:08:38,400 --> 01:08:40,320
لم نحتفل.

724
01:08:40,880 --> 01:08:43,080
قلنا ربما بعد ذلك بقليل.

725
01:08:44,040 --> 01:08:47,600
ثم لم يكن لدينا الوقت،
وكانت مكلفة للغاية.

726
01:08:48,120 --> 01:08:51,400
بالنسبة لي في البداية
كان من المهم الزواج.

727
01:08:53,680 --> 01:08:54,720
لكن الآن...

728
01:08:55,240 --> 01:08:56,240
لا أريد أن.

729
01:08:57,280 --> 01:08:58,360
أنا لا أؤمن به بعد الآن.

730
01:08:59,880 --> 01:09:02,520
أعتقد أنه ربما ليس بالنسبة لي.

731
01:09:03,800 --> 01:09:04,960
انها ليست بالنسبة لنا.

732
01:09:09,080 --> 01:09:11,640
لم أفكر قط
سأقع في الحب مرة أخرى.

733
01:09:12,160 --> 01:09:13,720
أم.

734
01:09:14,200 --> 01:09:15,640
تريد الرقص؟

735
01:09:15,800 --> 01:09:17,640
آت. سوف أرقص.

736
01:09:18,360 --> 01:09:19,280
أراك لاحقًا.

737
01:09:30,400 --> 01:09:31,360
مرحبا أمي.

738
01:09:32,560 --> 01:09:33,520
هل أنت بخير؟

739
01:09:35,439 --> 01:09:37,479
آسف، لقد مضى وقت طويل.

740
01:09:41,760 --> 01:09:44,040
أنا لم أقلل من احترامك يا أمي.

741
01:09:45,080 --> 01:09:47,320
لا، أنت الذي لن يستمع.

742
01:09:47,520 --> 01:09:49,160
استمع لي، من فضلك.

743
01:09:49,360 --> 01:09:51,520
لدي شيء مهم
لأقول لك.

744
01:09:58,000 --> 01:09:58,920
نعم فؤاد.

745
01:09:59,479 --> 01:10:02,400
ضع أمي. أنا أتوسل إليك.

746
01:10:05,160 --> 01:10:08,240
أنا لم أقلل من احترامها.
إنها والدتي!

747
01:10:11,200 --> 01:10:14,200
هل تقرأ لي القرآن
في كل مرة الآن؟

748
01:10:17,000 --> 01:10:19,200
أنا لست في حالة سكر، أنا سعيد.

749
01:10:20,600 --> 01:10:21,360
مرحبًا؟

750
01:10:21,640 --> 01:10:22,479
مرحبًا؟

751
01:10:23,479 --> 01:10:24,280
مرحبًا؟

752
01:10:48,720 --> 01:10:49,840
هل وصلت إليهم؟

753
01:10:52,520 --> 01:10:53,160
لا.

754
01:10:58,600 --> 01:11:00,439
كما تعلمون، أنا لست جماعة.

755
01:11:01,920 --> 01:11:06,479
كنت سأفعل كل هذا
حتى لو كان فقط للأوراق.

756
01:11:11,120 --> 01:11:12,560
فقط لا تكذب علي.

757
01:11:14,240 --> 01:11:15,560
لم أكذب عليك أبدًا.

758
01:11:18,240 --> 01:11:19,439
أنا سخيف.

759
01:11:20,320 --> 01:11:21,360
لماذا تقول ذلك؟

760
01:11:23,920 --> 01:11:25,920
يمكنك أن ترى أنني سخيف.

761
01:11:37,400 --> 01:11:38,640
أنت تحبني، أليس كذلك؟

762
01:11:43,400 --> 01:11:45,439
لا أعرف ما هو الحب يا نويمي.

763
01:11:47,840 --> 01:11:49,800
لكني أعلم أن لدي
لا شيء آخر غيرك.

764
01:11:52,200 --> 01:11:54,160
أنت الشيء الوحيد
هذا يهمني.

765
01:13:15,200 --> 01:13:16,240
افتح.

766
01:13:17,360 --> 01:13:20,520
...ضحية العنف الإرهابي.
الشاب حسني

767
01:13:20,680 --> 01:13:22,840
قتل بالرصاص في وهران
في سن ال 26.

768
01:13:23,000 --> 01:13:24,600
لقد كان النجم الصاعد لموسيقى الراي،

769
01:13:24,760 --> 01:13:28,760
الموسيقى التي حرفيا
ثورات الأصوليين..

770
01:13:34,200 --> 01:13:38,560
إلى زميلنا وصديقنا

771
01:13:38,720 --> 01:13:41,000
سيرج سبيجيري

772
01:14:18,360 --> 01:14:19,640
صحيح، هل نطلب؟

773
01:14:22,200 --> 01:14:23,280
ماذا تريد يا أوغو؟

774
01:14:23,640 --> 01:14:24,520
ليس جائعا.

775
01:14:29,160 --> 01:14:30,720
أعلم أن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لك.

776
01:14:32,800 --> 01:14:33,960
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

777
01:14:34,600 --> 01:14:35,840
أنت بحاجة للتحدث معي.

778
01:14:41,240 --> 01:14:41,880
عليك أن تأكل.

779
01:14:42,040 --> 01:14:43,479
لا تلمسني، أنت لست والدي.

780
01:14:47,560 --> 01:14:48,560
نعم.

781
01:14:48,720 --> 01:14:51,280
الطفل ضائع.

782
01:14:51,800 --> 01:14:52,960
هذا طبيعي.

783
01:14:53,320 --> 01:14:54,640
نعم، إنها مع شاب.

784
01:14:55,479 --> 01:14:56,800
معها محمد هناك.

785
01:14:57,720 --> 01:14:59,400
لا، ولكن هذا صحيح.

786
01:14:59,560 --> 01:15:00,920
بعض الناس يملكونها، كما تعلمون.

787
01:15:01,080 --> 01:15:03,680
انها تظهر له مثل الكأس.

788
01:15:03,840 --> 01:15:05,040
محمد الذهبي.

789
01:15:12,920 --> 01:15:15,080
اوجو اذهب الى غرفتك
لا أريد أن أسمع ذلك.

790
01:15:17,520 --> 01:15:18,520
دائما نفس الشيء.

791
01:15:20,120 --> 01:15:21,000
اهدأ.

792
01:15:21,160 --> 01:15:23,360
نتعرض للإهانة وأنت لا تقول شيئا؟

793
01:15:23,520 --> 01:15:26,040
-ولا كلمة ولا شيء. أنت لا تفعل شيئا.
-افعل ما؟

794
01:15:26,439 --> 01:15:27,160
هل تريد مني أن أقاتلهم؟

795
01:15:27,320 --> 01:15:29,720
-لا جدوى من ذلك.
-قل شيئا، اللعنة!

796
01:15:29,880 --> 01:15:31,840
ماذا، أردت أن تأكل
بينما تتعرض للإهانة؟

797
01:15:32,000 --> 01:15:33,200
لم يكن عليك الرد!

798
01:15:33,360 --> 01:15:35,080
هل أنت جاد؟ إذن هذا خطأي؟

799
01:15:35,240 --> 01:15:36,479
أريد أن أنام، اللعنة عليك!

800
01:15:36,640 --> 01:15:38,840
لا أستطيع الوقوف
هذه الشقة القذرة بعد الآن.

801
01:16:19,600 --> 01:16:21,240
كيف هي الأمور مع نويمي؟

802
01:16:22,920 --> 01:16:24,840
الأمر معقد، لكن لا بأس.

803
01:16:26,560 --> 01:16:27,479
وأنت؟

804
01:16:27,680 --> 01:16:28,880
نفس.

805
01:16:29,880 --> 01:16:33,439
تصرف فيليب لطيف
لكنه ليس غبيا.

806
01:16:35,000 --> 01:16:36,200
هنا يأتون.

807
01:16:40,880 --> 01:16:42,040
إنه عمك!

808
01:16:42,400 --> 01:16:43,360
فضيلة.

809
01:16:43,520 --> 01:16:44,439
-كيف حالك؟
-نعم.

810
01:16:44,600 --> 01:16:45,360
أنت بخير؟

811
01:16:45,520 --> 01:16:46,560
أنا بخير.

812
01:16:46,720 --> 01:16:47,479
مرحبًا.

813
01:16:47,640 --> 01:16:48,320
مرحبًا.

814
01:16:48,479 --> 01:16:49,320
مرحبًا.

815
01:16:50,600 --> 01:16:51,240
كيف حالك؟

816
01:16:51,400 --> 01:16:52,479
كيف حالك؟

817
01:16:52,640 --> 01:16:54,520
-هل أنت في حالة سكر؟
-هل أنت مضيع أم ماذا؟

818
01:16:54,720 --> 01:16:57,080
لا، لقد تناولت مشروبًا للتخلص من التوتر.

819
01:16:57,280 --> 01:16:58,960
القليل من الشراب!

820
01:16:59,680 --> 01:17:01,720
لقد أعطيته كل ما لديك!

821
01:17:05,760 --> 01:17:06,800
مرحباً.

822
01:17:06,960 --> 01:17:08,040
مرحباً.

823
01:17:08,200 --> 01:17:11,160
كما تعلمين يا ابنتي نصيرة
متطلب للغاية.

824
01:17:12,160 --> 01:17:14,439
لقد رفضت العديد من الخاطبين.

825
01:17:16,439 --> 01:17:18,080
كما يقول الفرنسيون..

826
01:17:18,320 --> 01:17:20,360
من الأفضل أن تكون وحيدًا من أن تكون في صحبة سيئة.

827
01:17:20,520 --> 01:17:21,560
نعم.

828
01:17:22,479 --> 01:17:26,000
نحن لا نريد أن نعطي ابنتنا
لأي شخص فقط.

829
01:17:27,760 --> 01:17:28,840
أنت على حق.

830
01:17:29,600 --> 01:17:31,920
هذا الرجل هو صديقنا.

831
01:17:32,720 --> 01:17:35,160
أراه بمثابة أخي الأكبر.

832
01:17:36,920 --> 01:17:38,120
ليس لديه حياة سهلة.

833
01:17:38,520 --> 01:17:42,439
هذه البلاد ليست سهلة.
أنت تعرف ذلك أفضل منا.

834
01:17:45,120 --> 01:17:47,920
أنا أضمن
لن تجد أحدا أفضل.

835
01:17:50,120 --> 01:17:53,439
كنت متزوجا في الجزائر،
مما سمعت؟

836
01:17:54,720 --> 01:17:55,560
نعم.

837
01:17:56,320 --> 01:17:57,520
لدي ابنتان.

838
01:17:59,120 --> 01:18:00,600
وزوجتي...

839
01:18:01,040 --> 01:18:03,160
لقد انفصلنا لمدة عامين.

840
01:18:04,000 --> 01:18:05,400
أعيش هنا منذ ست سنوات.

841
01:18:05,600 --> 01:18:08,200
الحاج، هناك مقولة:

842
01:18:08,400 --> 01:18:10,640
"من الأفضل أن تزرع الشك بدلاً من الأكاذيب."

843
01:18:10,840 --> 01:18:13,280
إنه غريب. لكنه ليس كاذبا.

844
01:18:13,479 --> 01:18:17,360
كان من الممكن أن يكذب
وقال أنه لم يكن متزوجا.

845
01:18:17,560 --> 01:18:20,280
وحتى التدقيق
لن تجد أي شيء.

846
01:18:21,040 --> 01:18:23,560
لكن لا، إنه رجل صادق.

847
01:18:25,280 --> 01:18:28,560
فإذا أراد الله أن يجمع بينهما
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

848
01:18:29,080 --> 01:18:31,040
فكر في الأمر كعائلة.

849
01:18:31,240 --> 01:18:32,840
فكر في كل هذا و...

850
01:18:33,040 --> 01:18:36,680
كل ما نريده هو احترام إرادة الله.

851
01:18:36,880 --> 01:18:38,360
هذا ما نريده.

852
01:18:38,760 --> 01:18:39,560
لذا...

853
01:18:41,400 --> 01:18:42,400
الحمام.

854
01:18:42,720 --> 01:18:45,000
حمام.

855
01:18:45,800 --> 01:18:46,880
الحمام؟

856
01:18:48,840 --> 01:18:50,360
-إنها هناك.
-تفضل.

857
01:18:55,439 --> 01:18:56,880
القليل من التوتر...

858
01:18:57,040 --> 01:18:57,760
هذا طبيعي.

859
01:18:57,920 --> 01:18:59,320
انه غير معتاد على هذا.

860
01:19:12,720 --> 01:19:13,560
تجد ذلك مضحكا؟

861
01:19:13,720 --> 01:19:16,439
نعم أجد الأمر مضحكا،
مع قصص الهجرة غير الشرعية الخاصة بك.

862
01:19:17,400 --> 01:19:19,240
نعم غير قانوني وفخور بذلك!

863
01:19:19,400 --> 01:19:20,479
اخرج الآن!

864
01:19:20,640 --> 01:19:22,160
-سأغادر.
-اغرب عن وجهي!

865
01:19:22,320 --> 01:19:24,120
-زوجتي إسمها أميرة.
-استمر.

866
01:19:24,280 --> 01:19:26,080
أميرة تعني الملكة!

867
01:19:26,280 --> 01:19:28,479
خذ أغراضك واخرج!

868
01:19:28,640 --> 01:19:29,880
اخرج الآن!

869
01:19:30,040 --> 01:19:31,000
لا تلمسني!

870
01:19:31,160 --> 01:19:32,000
أنت تغادر!

871
01:19:32,160 --> 01:19:33,800
حفنة من الكلاب، حفنة من هيكس!

872
01:19:42,920 --> 01:19:44,000
خالد.

873
01:19:44,200 --> 01:19:45,080
خالد

874
01:19:46,439 --> 01:19:47,640
ماذا تريد؟

875
01:19:47,840 --> 01:19:49,080
أنت في حالة سكر.

876
01:19:49,280 --> 01:19:53,280
لقد فعلنا كل شيء من أجلك
وأنت تظهر هكذا.

877
01:19:53,920 --> 01:19:54,760
الحسين.

878
01:19:56,400 --> 01:19:57,240
تعال.

879
01:19:57,920 --> 01:19:58,840
تعال.

880
01:20:42,400 --> 01:20:43,320
لذا؟

881
01:20:43,520 --> 01:20:45,400
هل قمت بإعادة طلاء الحمام الخاص بهم؟

882
01:20:45,760 --> 01:20:47,080
لا...

883
01:20:47,520 --> 01:20:48,520
المرحاض الخاص بهم.

884
01:20:49,880 --> 01:20:51,320
ما مشكلتك؟

885
01:20:51,840 --> 01:20:54,080
في كل مرة تشرب فيها،
أنت تزعجنا بشأن زوجتك.

886
01:20:54,280 --> 01:20:57,120
مع كل ما تشربه،
هل ما زلت لا تستطيع الوقوف؟

887
01:20:57,479 --> 01:20:58,760
أنا أحمق.

888
01:20:59,439 --> 01:21:00,479
أنا أحمق!

889
01:21:06,840 --> 01:21:08,080
لا أستطبع.

890
01:21:09,080 --> 01:21:10,280
هل تفهم؟

891
01:21:10,479 --> 01:21:11,720
لا أستطبع!

892
01:21:12,840 --> 01:21:14,280
الحسين.

893
01:22:00,240 --> 01:22:01,400
أراك الاثنين؟

894
01:22:01,640 --> 01:22:03,000
نراكم الاثنين.

895
01:22:09,479 --> 01:22:10,479
عظيم، اذهب لذلك.

896
01:22:10,640 --> 01:22:12,400
وأوغو يسجل!

897
01:22:14,080 --> 01:22:15,800
أوغو!

898
01:22:15,960 --> 01:22:17,680
أوغو!

899
01:22:18,520 --> 01:22:20,360
تعال!

900
01:22:20,520 --> 01:22:21,720
يمر.

901
01:22:21,880 --> 01:22:23,520
تعال!

902
01:22:23,680 --> 01:22:25,479
جيد.

903
01:22:25,640 --> 01:22:26,240
هناك.

904
01:22:26,960 --> 01:22:28,800
نعم!

905
01:22:29,320 --> 01:22:30,120
لا!

906
01:22:30,280 --> 01:22:32,479
لي!

907
01:22:33,120 --> 01:22:33,760
مرحبًا.

908
01:22:33,920 --> 01:22:34,960
مرحبا باولو.

909
01:22:35,640 --> 01:22:37,080
ما الذي تفعله هنا؟

910
01:22:37,240 --> 01:22:40,520
ليس حرام المشاهدة
حفيدك يلعب كرة القدم، أليس كذلك؟

911
01:22:40,960 --> 01:22:42,800
جئت لرؤيته والتحدث معك.

912
01:22:44,120 --> 01:22:46,880
لا يمكنك إيقافي
من رؤية الصبي.

913
01:22:47,920 --> 01:22:50,479
إنه رابطي الوحيد
غادر لسيرج.

914
01:22:50,720 --> 01:22:52,720
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني.
هذا ليس صحيحا.

915
01:22:52,880 --> 01:22:55,439
هل أحتاج أن أذكرك
ماذا حدث في المرة الماضية؟

916
01:22:55,600 --> 01:22:57,040
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

917
01:22:57,960 --> 01:23:01,080
أنت وأبناؤك يحتقرونني
وتريد حقوق الزيارة.

918
01:23:01,240 --> 01:23:02,560
حقوق الزيارة؟ لا.

919
01:23:03,280 --> 01:23:06,720
نريد فقط أن نأخذه في بعض الأحيان،
اذهب في نزهة على الأقدام،

920
01:23:06,880 --> 01:23:11,960
تناول الآيس كريم مع جدك،
لعب كرة القدم مع أبناء عمومته.

921
01:23:12,720 --> 01:23:16,640
كان فرانشيسكو ونيكولا غاضبين،
ولكن الآن انتهى الأمر.

922
01:23:18,160 --> 01:23:22,680
كما تعلمون، لقد تم تدميرهم
بوفاة سيرج.

923
01:23:26,520 --> 01:23:27,640
هل أنت بخير يا نور؟

924
01:23:27,800 --> 01:23:29,640
نعم، أنا بخير، شكرا.

925
01:23:30,880 --> 01:23:32,560
أنت تعتني بالصغير.

926
01:23:33,360 --> 01:23:34,680
أنا أثق بك.

927
01:23:35,400 --> 01:23:36,640
لا تقلق.

928
01:23:39,320 --> 01:23:41,600
نويمي، فكر في الأمر.

929
01:23:42,640 --> 01:23:46,000
لا تنس أننا لا نزال عائلتك.

930
01:23:49,960 --> 01:23:51,760
أمي، هل رأيت هدفي؟

931
01:23:51,920 --> 01:23:53,680
أحسنت، لقد كانت رائعة.

932
01:23:54,040 --> 01:23:54,760
نعم!

933
01:23:55,479 --> 01:23:56,000
أحسنت.

934
01:23:59,680 --> 01:24:00,560
تعال الى هنا.

935
01:24:16,280 --> 01:24:17,479
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

936
01:24:17,640 --> 01:24:18,560
تفضل.

937
01:24:20,760 --> 01:24:21,560
هل تنام مع إريك؟

938
01:24:21,960 --> 01:24:23,600
هل أنت مجنون؟

939
01:24:26,040 --> 01:24:27,439
رأيتكما في ذلك اليوم.

940
01:24:27,800 --> 01:24:29,160
عندما كان يرافقك إلى المنزل.

941
01:24:29,479 --> 01:24:31,240
ولم يحدث شيء معه على الإطلاق.

942
01:24:31,680 --> 01:24:33,040
هل أنت غيور الآن؟

943
01:24:33,320 --> 01:24:34,200
لا أعرف.

944
01:24:35,040 --> 01:24:36,920
يبدو أنك معجب به حقًا.

945
01:24:37,920 --> 01:24:39,120
وطريقة نظره إليك..

946
01:24:39,280 --> 01:24:40,880
إنه صديق، هذا كل شيء.

947
01:24:41,240 --> 01:24:43,320
هو ضربني،
لكنني وضعت الأمور في نصابها الصحيح.

948
01:24:43,479 --> 01:24:45,080
لن أتوقف عن رؤيته
بسبب ذلك.

949
01:24:47,200 --> 01:24:48,200
لا أعرف.

950
01:24:49,840 --> 01:24:53,760
بما أنك كنت تفعل ذلك مع سيرج،
ربما بالنسبة لك لا شيء.

951
01:24:56,640 --> 01:24:57,840
لكن لا أستطيع.

952
01:24:59,040 --> 01:25:00,160
لا تقلق.

953
01:25:01,400 --> 01:25:02,760
ثق بي.

954
01:25:03,160 --> 01:25:04,720
لم أستطع تحمل ذلك.

955
01:25:06,400 --> 01:25:07,760
أنا لست مثل سيرجي.

956
01:25:14,040 --> 01:25:15,439
هل سبق لك

957
01:25:16,000 --> 01:25:17,320
أشعر به،

958
01:25:17,960 --> 01:25:19,400
وكأنه لا يزال هنا؟

959
01:25:21,880 --> 01:25:22,600
نعم.

960
01:25:23,240 --> 01:25:25,240
كثيرا ما أتساءل ماذا كان سيفعل

961
01:25:26,479 --> 01:25:28,280
أو فكرت في هذا أو ذاك.

962
01:25:32,000 --> 01:25:32,960
إنه يساعدني.

963
01:25:35,160 --> 01:25:36,360
حتى أنه يساعدني معك.

964
01:26:36,520 --> 01:26:39,520
لإبلاغك بأن لديك
حصل على الجنسية الفرنسية

965
01:26:39,680 --> 01:26:42,720
سوف تتلقى رسالة
من المحافظة

966
01:26:53,120 --> 01:26:57,600
4.
العودة، 1998

967
01:27:34,160 --> 01:27:35,160
مرحبا.

968
01:27:35,320 --> 01:27:36,520
-مرحبًا.
-مرحبًا.

969
01:28:40,000 --> 01:28:42,160
مرحبًا.

970
01:28:42,320 --> 01:28:43,320
مرحبًا.

971
01:29:01,760 --> 01:29:03,439
سيدتي.

972
01:29:04,439 --> 01:29:06,479
تعال وقل مرحبا.

973
01:29:06,720 --> 01:29:09,200
مرحبًا.

974
01:29:25,760 --> 01:29:27,640
هل حجزتم الفندق في السعيدية؟

975
01:29:28,040 --> 01:29:28,960
نعم.

976
01:29:30,360 --> 01:29:32,240
لم تعد تحب وجدة؟

977
01:29:33,360 --> 01:29:35,400
إنه أسهل.

978
01:29:36,040 --> 01:29:38,640
انها ليست بعيدة بالسيارة
وهناك البحر.

979
01:29:39,000 --> 01:29:40,880
ما بكم جميعا والبحر؟

980
01:29:41,080 --> 01:29:42,800
أليس لديك البحر
أين تعيش؟

981
01:29:43,320 --> 01:29:44,360
نعم يا أمي.

982
01:29:51,640 --> 01:29:52,880
هل رأيت حنان؟

983
01:29:55,400 --> 01:29:56,160
لا.

984
01:29:57,080 --> 01:29:58,200
كيف حالها؟

985
01:30:00,240 --> 01:30:02,400
أنت تتصرف دائمًا وكأنك لا تعرف.

986
01:30:03,040 --> 01:30:04,439
أنت تتظاهر بأنك لطيف.

987
01:30:05,640 --> 01:30:08,200
ولكنك فقط تفعل ما تريد.

988
01:30:10,560 --> 01:30:12,360
لماذا تقولين ذلك يا أمي؟

989
01:30:12,800 --> 01:30:14,240
أنا أبذل قصارى جهدي.

990
01:30:14,760 --> 01:30:16,720
نحن جميعا نفعل ما في وسعنا.

991
01:30:17,479 --> 01:30:19,080
لكنك اخترت طريقك.

992
01:30:22,000 --> 01:30:23,800
فؤاد، بارك الله فيه.

993
01:30:24,240 --> 01:30:26,120
لديه منزل وزوجة وأطفال.

994
01:30:26,320 --> 01:30:28,360
يصنع الشاي أفضل من النساء.

995
01:30:32,320 --> 01:30:34,000
كان الله في عونه يا أمي.

996
01:30:38,280 --> 01:30:40,240
وماذا عنك نور الدين؟
ماذا تفعل؟

997
01:30:41,520 --> 01:30:42,400
لقد غادرت، لقد ضاعت

998
01:30:42,600 --> 01:30:44,640
وتعود مع أ
امرأة مسيحية أكبر منك.

999
01:30:45,960 --> 01:30:47,960
مع ابنها الذي ليس لك.

1000
01:30:51,560 --> 01:30:53,960
لقد اتخذ كل هذا
شرفك وكرامتك.

1001
01:30:55,960 --> 01:30:57,400
هذا يكفي يا أمي. أوقفه.

1002
01:30:57,600 --> 01:30:59,600
نور الدين يا أخي أنت تعرفها.

1003
01:30:59,960 --> 01:31:02,920
تقول ما يدور في ذهنها.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

1004
01:31:03,400 --> 01:31:05,320
ساعد نفسك. تناول بعض الشاي.

1005
01:31:25,920 --> 01:31:27,040
نحن نغادر.

1006
01:31:35,520 --> 01:31:36,880
يرحمك الله.

1007
01:31:51,400 --> 01:31:51,960
مع السلامة.

1008
01:31:52,120 --> 01:31:53,040
مع السلامة.

1009
01:31:53,600 --> 01:31:54,600
مع السلامة.

1010
01:32:15,400 --> 01:32:17,640
ماذا تفعل؟ هل هو جاد؟

1011
01:32:19,520 --> 01:32:20,800
هل أنت مجنون؟

1012
01:32:22,360 --> 01:32:23,200
قف!

1013
01:32:23,360 --> 01:32:24,479
لماذا لن تتكلم؟

1014
01:32:25,200 --> 01:32:27,479
أنت تضايق ابني الآن؟
عار عليك!

1015
01:32:28,880 --> 01:32:30,040
لماذا أتيت؟

1016
01:32:30,400 --> 01:32:31,680
لماذا أتيت؟

1017
01:32:32,000 --> 01:32:33,200
لماذا أتيت؟

1018
01:32:33,360 --> 01:32:34,960
ألا ترى أننا مثيرون للشفقة؟

1019
01:34:16,760 --> 01:34:17,600
مرحبًا.

1020
01:34:18,880 --> 01:34:19,960
هل حنان هنا؟

1021
01:34:22,840 --> 01:34:23,800
أم!

1022
01:34:50,560 --> 01:34:52,680
سمعت أنك تصنع الموسيقى
في فرنسا.

1023
01:34:53,560 --> 01:34:54,439
لا.

1024
01:34:55,320 --> 01:34:57,280
أنا نجار، مثل عائلتي.

1025
01:35:00,680 --> 01:35:03,600
اعتقدت أنك غادرت
مع الأورانيين لذلك.

1026
01:35:05,360 --> 01:35:07,600
نعم، لكننا لم نتمكن من صنع الموسيقى.

1027
01:35:07,800 --> 01:35:08,800
إنه صعب.

1028
01:35:10,680 --> 01:35:12,640
سمعت أنك تزوجت.

1029
01:35:16,600 --> 01:35:17,720
كيف علمت بذلك؟

1030
01:35:18,880 --> 01:35:20,280
أنا أعرف فقط.

1031
01:35:21,600 --> 01:35:22,960
هل لديك أطفال؟

1032
01:35:24,360 --> 01:35:25,320
لا.

1033
01:35:26,040 --> 01:35:28,439
لكن زوجتي لديها ابن
مع زوجها السابق.

1034
01:35:29,280 --> 01:35:30,640
لقد أصبحت فرنسياً.

1035
01:35:37,560 --> 01:35:38,880
وماذا عنك هل تزوجت؟

1036
01:35:39,560 --> 01:35:40,600
هل أنت جاد؟

1037
01:35:45,200 --> 01:35:46,200
ماذا تقصد؟

1038
01:35:48,040 --> 01:35:49,800
والدتك لم تخبرك بشيء؟

1039
01:35:50,000 --> 01:35:52,040
أنا لا أتحدث كثيرا
مع والدتي بعد الآن.

1040
01:35:53,120 --> 01:35:55,800
إذا لم تخبرك،
ليست هناك حاجة لك أن تعرف.

1041
01:35:57,960 --> 01:35:59,280
أنا لا أثق بوالدتي.

1042
01:36:00,479 --> 01:36:03,080
- والدتك سيدة عظيمة.
-سيدة عظيمة؟

1043
01:36:04,080 --> 01:36:06,560
والدتك امرأة حرة.
شجاع.

1044
01:36:07,200 --> 01:36:10,280
إنها واحدة من الأشخاص القلائل
الذي يشتري مني البيض والدجاج.

1045
01:36:12,040 --> 01:36:13,640
لماذا عدد قليل جدا من الناس؟

1046
01:36:14,840 --> 01:36:17,520
هل هذا استجواب؟
هل أنت شرطي؟

1047
01:36:17,720 --> 01:36:18,439
لا.

1048
01:36:19,479 --> 01:36:22,439
ولكن أريد أن أعرف لماذا أنت
لم تتحدث معي منذ عشر سنوات

1049
01:36:22,640 --> 01:36:25,320
لماذا يجب أن أعرف الأشياء
لا أعرف.

1050
01:36:29,400 --> 01:36:32,120
عندما تتخلى عن امرأة،
إنها ملك للجميع.

1051
01:36:32,320 --> 01:36:33,880
الجميع يريدها.

1052
01:36:36,280 --> 01:36:37,400
نعم، ولكن...

1053
01:36:38,600 --> 01:36:39,920
كنت صغيرا وكنا في العشرين.

1054
01:36:40,120 --> 01:36:41,200
لقد غادرت في أسبوع.

1055
01:36:41,400 --> 01:36:43,240
وأصبحت عاهرة للجميع..

1056
01:36:54,080 --> 01:36:56,560
عندما ولدت سلمى، انسحبت.

1057
01:36:56,920 --> 01:36:58,200
استقرت هنا.

1058
01:37:00,040 --> 01:37:02,560
بارك الله فيها.
إنها الأولى في فصلها.

1059
01:37:03,560 --> 01:37:04,840
وهي تتحدث الفرنسية.

1060
01:37:09,800 --> 01:37:11,000
كيف حالك يا سلمى؟

1061
01:37:12,240 --> 01:37:13,640
أنا بخير والحمد لله.

1062
01:37:16,200 --> 01:37:17,080
كم عمرك؟

1063
01:37:17,560 --> 01:37:18,640
عمري 11 سنة.

1064
01:37:38,240 --> 01:37:39,880
لن أحتفظ بك بعد الآن.

1065
01:37:41,200 --> 01:37:43,560
الطريق يصبح خطيرا في الليل.

1066
01:38:46,600 --> 01:38:52,479
خاتمة، 1999

1067
01:38:53,479 --> 01:38:54,840
كما قلت...

1068
01:38:55,000 --> 01:38:55,960
انها...

1069
01:38:56,120 --> 01:38:57,840
لا يوجد شيء في مرسيليا.

1070
01:38:58,360 --> 01:38:59,360
فقر.

1071
01:38:59,520 --> 01:39:00,600
والعرب.

1072
01:39:02,720 --> 01:39:03,640
أنت على حق.

1073
01:39:04,360 --> 01:39:05,760
لا أستطيع أن أعتبر هنا بعد الآن.

1074
01:39:07,479 --> 01:39:08,439
أخبرني.

1075
01:39:08,880 --> 01:39:10,200
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

1076
01:39:10,560 --> 01:39:11,400
طويل جدًا.

1077
01:39:12,320 --> 01:39:13,240
ثلاثة عشر عاما.

1078
01:39:14,439 --> 01:39:15,920
ومازلت لا تملك الأوراق.

1079
01:39:17,760 --> 01:39:20,000
الناس يفعلون ذلك في خمس سنوات.

1080
01:39:20,200 --> 01:39:20,800
أوراق؟

1081
01:39:22,320 --> 01:39:23,320
أوراق.

1082
01:39:23,720 --> 01:39:24,640
جواز سفر أحمر.

1083
01:39:25,800 --> 01:39:26,600
أحسنت.

1084
01:39:29,200 --> 01:39:30,560
-ماذا تفعل؟
-اتركني.

1085
01:39:31,840 --> 01:39:33,000
اجمع نفسك معًا.

1086
01:39:33,200 --> 01:39:34,320
أتركني أيها العربي القذر!

1087
01:39:34,479 --> 01:39:35,400
هذا يكفي. تعال.

1088
01:39:35,560 --> 01:39:36,880
اذهب إلى المنزل.

1089
01:39:37,040 --> 01:39:37,880
اذهب إلى النوم.

1090
01:39:38,040 --> 01:39:38,720
ماذا يا أحمد؟

1091
01:39:38,920 --> 01:39:41,080
-هذا يكفي، هيا.
-أعطني زجاجي.

1092
01:39:41,520 --> 01:39:42,600
-اذهب إلى النوم.
-زجاجي!

1093
01:39:42,760 --> 01:39:45,560
العودة إلى المنزل والنوم. تعال.

1094
01:39:53,720 --> 01:39:55,160
أنت بخير؟ هل أنا أزعجك؟

1095
01:39:56,320 --> 01:39:57,760
من فضلك، ليس الآن.

1096
01:39:58,000 --> 01:39:59,560
هذا ليس فندق.

1097
01:39:59,720 --> 01:40:01,760
إذا كنت تريد أن تنام،
الذهاب إلى مكان آخر.

1098
01:40:02,439 --> 01:40:04,720
-لو سمحت.
-ماذا؟

1099
01:40:05,120 --> 01:40:06,439
نحن نتحرك غدا،

1100
01:40:06,600 --> 01:40:08,840
نحن بحاجة لإنهاء التعبئة،
هناك الحفلة أيضًا

1101
01:40:09,000 --> 01:40:10,120
وأنت في حالة سكر.

1102
01:40:11,800 --> 01:40:12,800
لا تتصرف مثل الطفل.

1103
01:40:12,960 --> 01:40:14,160
أنت تعاملني مثل واحد.

1104
01:40:14,320 --> 01:40:15,439
يناسبك.

1105
01:40:15,800 --> 01:40:16,720
إنه يناسبك أيضًا.

1106
01:40:17,840 --> 01:40:18,920
تعتقد أنك متفوق.

1107
01:40:19,080 --> 01:40:21,280
أنت تتعامل مع كل شيء. برافو سيدتي.

1108
01:40:21,439 --> 01:40:23,680
أنت تعاملني كطفل،
كما فعلت مع سيرج.

1109
01:40:26,720 --> 01:40:27,760
لا تتحدث عن سيرج.

1110
01:40:37,720 --> 01:40:38,880
هذا كل شيء، تضيع.

1111
01:40:39,280 --> 01:40:41,479
نعم سأغادر.
هذا ما أردت.

1112
01:40:41,920 --> 01:40:43,760
هل تعتقد أنني لا أرى لعبتك؟

1113
01:40:44,680 --> 01:40:46,520
هيا، اتصل به.

1114
01:40:46,680 --> 01:40:47,640
اتصل بإريك الخاص بك.

1115
01:40:47,800 --> 01:40:49,360
أنت مثير للشفقة.

1116
01:40:49,600 --> 01:40:51,600
وبما أنه ليس لديك أي حجج،
أنت تتصرف بغيرة.

1117
01:40:52,000 --> 01:40:53,240
غبي.

1118
01:41:17,560 --> 01:41:20,000
أين الآخرون؟
المغاربة والإسبان.

1119
01:41:20,200 --> 01:41:21,479
لقد طردوهم.

1120
01:41:21,960 --> 01:41:23,760
نحن نفعل كل شيء بالآلة.

1121
01:41:24,600 --> 01:41:27,720
في بعض الأحيان نقوم بتوظيف عمال موسميين.

1122
01:41:27,920 --> 01:41:29,600
خلاف ذلك، هناك أنا فقط

1123
01:41:30,320 --> 01:41:31,640
وحبيبتك روزا .

1124
01:41:32,000 --> 01:41:32,880
مستحيل!

1125
01:41:33,120 --> 01:41:34,240
روزا ذات العيون الخضراء؟

1126
01:41:34,400 --> 01:41:35,880
نعم، روزا ذات العيون الخضراء.

1127
01:41:37,040 --> 01:41:38,880
حتى رئيسه وقع في حبها.

1128
01:41:39,080 --> 01:41:40,439
لقد ترك زوجته من أجلها.

1129
01:41:40,720 --> 01:41:41,920
إنها خطيرة، تلك العاهرة.

1130
01:41:43,200 --> 01:41:45,080
أنا أقول لك أنهم في الحب.

1131
01:41:45,280 --> 01:41:48,439
مثل فضيلة وفيليب.
أنت و نويمي.

1132
01:41:49,760 --> 01:41:50,760
كل نفس!

1133
01:41:50,960 --> 01:41:52,120
نحن نتبع الريح.

1134
01:41:53,240 --> 01:41:54,920
على الأقل أنت لست وحدك.

1135
01:41:56,920 --> 01:41:58,640
أنت لست وحدك أيضا.

1136
01:41:59,520 --> 01:42:01,280
لديك زوجتك وبناتك.

1137
01:42:01,960 --> 01:42:03,800
الأسرة هي ما يهم.

1138
01:42:05,360 --> 01:42:06,400
عائلة؟

1139
01:42:09,600 --> 01:42:11,000
لقد فقدت عائلتي.

1140
01:42:14,600 --> 01:42:16,520
نحن بالكاد نتحدث بعد الآن.

1141
01:42:18,880 --> 01:42:20,760
وأعتقد

1142
01:42:21,400 --> 01:42:22,960
إنهم بخير مع ذلك.

1143
01:42:27,320 --> 01:42:30,960
يمكنني التحرك
واحصل لهم على الأوراق

1144
01:42:32,960 --> 01:42:34,040
ثم ماذا؟

1145
01:42:35,520 --> 01:42:37,040
لقد مرت عشر سنوات.

1146
01:42:40,240 --> 01:42:41,520
لقد كبرت.

1147
01:42:42,800 --> 01:42:44,479
ماذا يريدون مني؟

1148
01:42:50,240 --> 01:42:51,800
هل تذكرون المغربي القديم؟

1149
01:42:52,680 --> 01:42:54,600
كان عمره 70 عامًا.

1150
01:42:55,040 --> 01:42:56,200
لقد كان لا يهزم.

1151
01:42:56,840 --> 01:42:58,439
ولم يعمل أحد مثله.

1152
01:42:59,520 --> 01:43:02,120
كان يعمل من 13 إلى 14 ساعة يوميا.

1153
01:43:02,600 --> 01:43:04,400
كان ينام ثلاث، أربع ساعات.

1154
01:43:04,560 --> 01:43:05,360
الأعلى.

1155
01:43:08,680 --> 01:43:10,880
استغرق ثلاثة أسابيع في السنة

1156
01:43:13,040 --> 01:43:14,560
للذهاب في إجازة.

1157
01:43:14,760 --> 01:43:15,760
هل تعرف ماذا فعل؟

1158
01:43:17,040 --> 01:43:18,479
ذهب إلى المغرب.

1159
01:43:19,560 --> 01:43:22,360
قطف الزيتون وعاد.

1160
01:43:24,280 --> 01:43:27,439
وفي أحد الأيام، أردنا إيجاد حل
حتى يتمكن من النوم.

1161
01:43:28,160 --> 01:43:29,920
أعطيناه نصف حبة منومة.

1162
01:43:32,000 --> 01:43:33,840
وفي الساعة العاشرة صباحًا، كان لا يزال نائمًا.

1163
01:43:35,080 --> 01:43:36,360
ضحكنا.

1164
01:43:36,560 --> 01:43:40,080
قلنا أنه سيكون منزعجا
حول التغيب عن يوم عمله.

1165
01:43:42,000 --> 01:43:43,280
لم يستيقظ.

1166
01:43:45,920 --> 01:43:47,479
لم يستيقظ مرة أخرى.

1167
01:43:49,160 --> 01:43:50,840
هذا ما أشعر به.

1168
01:43:53,600 --> 01:43:55,520
لا أستطيع الاستيقاظ بعد الآن.

1169
01:44:13,320 --> 01:44:16,160
على الأقل كان لدينا بعض الأوقات الجيدة.

1170
01:44:17,439 --> 01:44:18,960
رقصنا. غنينا.

1171
01:44:19,160 --> 01:44:20,160
لقد استمتعنا.

1172
01:44:23,320 --> 01:44:24,920
كانت تلك الأوقات الجيدة.

1173
01:44:27,439 --> 01:44:28,880
أنت محظوظ.

1174
01:44:29,800 --> 01:44:31,400
على الأقل تعيش بكرامة.

1175
01:44:33,080 --> 01:44:34,439
ليس مثلي.

1176
01:44:35,880 --> 01:44:37,479
رأسي دائما إلى أسفل.

1177
01:44:39,120 --> 01:44:40,640
أنا آكل الغبار.

1178
01:44:41,800 --> 01:44:43,600
أنا أتنفس هذا السم.

1179
01:44:51,439 --> 01:44:52,200
نور...

1180
01:44:55,080 --> 01:44:56,600
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.

1181
01:44:58,640 --> 01:45:00,320
لا تفكر كثيرا.

1182
01:45:00,640 --> 01:45:02,400
لا تبحث عن الحلول.

1183
01:45:02,800 --> 01:45:04,040
عش حياتك.

1184
01:45:04,200 --> 01:45:05,320
استمتع بالحياة.

1185
01:45:08,200 --> 01:45:09,720
إنك لا تعيش إلا مرة واحدة.

1186
01:45:14,720 --> 01:45:16,760
لدي أغنية لتسمعها.

1187
01:45:35,360 --> 01:45:36,640
لقد تركت كل شيء.

1188
01:45:36,840 --> 01:45:39,080
السجائر والكحول والحفلات.

1189
01:45:40,120 --> 01:45:43,360
إنها فقط هذه الموسيقى اللعينة
يطاردني.

1190
01:45:47,000 --> 01:45:49,880
يقولون الأغنياء
خائفون من الحزن.

1191
01:45:51,640 --> 01:45:53,680
نحن نحبها ونعيش معها.

1192
01:46:03,840 --> 01:46:04,360
عبدالسلام.

1193
01:46:05,240 --> 01:46:06,400
نعم، أنا قادم.

1194
01:46:08,600 --> 01:46:11,080
-عبد السلام؟
- نعم يا عبد السلام .

1195
01:46:13,760 --> 01:46:15,680
-لذا؟
-سأتركك.

1196
01:46:24,040 --> 01:46:24,960
يعتني.

1197
01:46:26,240 --> 01:46:27,640
نراكم قريبا.

1198
01:46:28,040 --> 01:46:29,320
اعتنِ بنفسك.

1199
01:48:50,520 --> 01:48:54,280
تأليف وإخراج
سعيد حميش بلعربي

1200
01:48:55,160 --> 01:48:58,320
من إنتاج صوفي بينسون

1201
01:48:59,360 --> 01:49:02,520
من إنتاج جوزيف روشوب
وسعيد حميش بلعربي

1202
01:49:50,640 --> 01:49:55,040
إلى مأمون رطال بناني

1203
01:51:57,000 --> 01:51:58,320
البحر في المسافة

1204
01:52:02,080 --> 01:52:04,880
الترجمة: TransPerfect Media